The URL can be used to link to this page

13 - Appendix K Tribal Consultation RecordD R A F T E N V I R O N M E N T A L I M P A C T RE P O R T February 2020 C YPRESS C ITY C ENTER P ROJECT C YPRESS , C ALIFORNIA P:\CCP1902\Screencheck Draft EIR\Appendices\Appendix K Cover.docx (01/03/20) APPENDIX K TRIBAL CULTURAL RESOURCES CONSULTATION C YPRESS C ITY C ENTER P ROJECT C YPRESS , C ALIFORNIA D R A F T E N V I R O N M E N T A L I M P A C T RE P O R T February 2020 P:\CCP1902\Screencheck Draft EIR\Appendices\Appendix K Cover.docx (01/03/20) This page intentionally left blank D RAFT E NVIRONMENTAL I MPACT R EPORT F EBRUARY 2020 C YPRESS C ITY C ENTER P ROJECT C YPRESS, C ALIFORNIA \\VCORP12\Projects\CCP1902\Screencheck Draft EIR\Appendices\Appendix K AB 52 Cover.docx (02/03/20) APPENDIX K AB 52 TRIBAL CONSULTATION RECORD C YPRESS C ITY C ENTER P ROJECT C YPRESS, C ALIFORNIA D RAFT E NVIRONMENTAL I MPACT R EPORT F EBRUARY 2020 \\VCORP12\Projects\CCP1902\Screencheck Draft EIR\Appendices\Appendix K AB 52 Cover.docx (02/03/20) This page intentionally left blank Local Government Tribal Consultation List Request Native American Heritage Commission 1550 Harbor Blvd, Suite 100 West Sacramento, CA 95691 916-373-3710 916-373-5471 – Fax nahc@nahc.ca.gov Type of List Requested ☐CEQA Tribal Consultation List (AB 52) – Per Public Resources Code § 21080.3.1, subs. (b), (d), (e) and 21080.3.2 ☐General Plan (SB 18) - Per Government Code § 65352.3. Local Action Type: ___ General Plan ___ General Plan Element ___ General Plan Amendment ___ Specific Plan ___ Specific Plan Amendment ___ Pre-planning Outreach Activity Required Information Project Title:____________________________________________________________________________ Local Government/Lead Agency: ___________________________________________________________ Contact Person: __________________________________________________________________________ Street Address: ___________________________________________________________________________ City:_____________________________________________________ Zip:__________________________ Phone:____________________________________ Fax:_________________________________________ Email:_____________________________________________ Specific Area Subject to Proposed Action County:________________________________ City/Community: ___________________________ Project Description: Additional Request ☐Sacred Lands File Search - Required Information: USGS Quadrangle Name(s):____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Township:___________________ Range:___________________ Section(s):___________________ X Cypress City Center City of Cypress John Ramirez 5725 Orange Avenue Cypress, CA 90630 CityPlanner@cypressca.org Orange Cypress X Los Alamitos, California 4 South 11 West 28 The proposed project involves the construction and operation of a mixed use development on the project site. The proposed project includes a 43,200 sf theater with approximately 840 seats, a five-story hotel with up to 120 rooms, approximately 20,800 sf of retail and restaurant uses, and a four-story residential component with up to 251 apartment units and a variety of amenities, including a fitness center, clubhouse, leasing/lounge area, main recreation courtyard, and a dog park. City ofCypress City ofBuena Park City ofGarden Grove City ofLos Alamitos City ofLongBeach City ofHawaiianGardens I:\SHO1901\GIS\MXD\ProjectLocation.mxd (7/9/2019) FIGURE 1 Cypress City CenterRegional and Project Location 0 1000 2000 FEET LEGEND Project Site City Boundary Project Location OrangeCounty Los AngelesCounty ÃÃ73 ÃÃ42 ÃÃ47 ÃÃ261 ÃÃ142 ÃÃ72 ÃÃ90 ÃÃ1 ÃÃ55 ÃÃ60 ÃÃ22 ÃÃ19 ÃÃ57 ÃÃ91 §¨¦10 §¨¦105 §¨¦110 §¨¦710 §¨¦605 §¨¦5 §¨¦405 Project Vicinity SOURCE: USGS 7.5' Quad., Los Alamitos, CA (1981) STATE OF CALIFORNIA GAVIN NEWSOM, Governor NATIVE AMERICAN HERITAGE COMMISSION Cultural and Environmental Department 1550 Harbor Blvd., Suite 100 West Sacramento, CA 95691 Phone: (916) 373-3710 Email: nahc@nahc.ca.gov Website: http://www.nahc.ca.gov December 4, 2019 John Ramirez City of Cypress VIA Email to: cityplanner@cypressca.org RE: Native American Tribal Consultation, Pursuant to the Assembly Bill 52 (AB 52), Amendments to the California Environmental Quality Act (CEQA) (Chapter 532, Statutes of 2014), Public Resources Code Sections 5097.94 (m), 21073, 21074, 21080.3.1, 21080.3.2, 21082.3, 21083.09, 21084.2 and 21084.3, Cypress City Center Project, Orange County Dear Mr. Ramirez: Pursuant to Public Resources Code section 21080.3.1 (c), attached is a consultation list of tribes that are traditionally and culturally affiliated with the geographic area of the above-listed project. Please note that the intent of the AB 52 amendments to CEQA is to avoid and/or mitigate impacts to tribal cultural resources, (Pub. Resources Code §21084.3 (a)) (“Public agencies shall, when feasible, avoid damaging effects to any tribal cultural resource.”) Public Resources Code sections 21080.3.1 and 21084.3(c) require CEQA lead agencies to consult with California Native American tribes that have requested notice from such agencies of proposed projects in the geographic area that are traditionally and culturally affiliated with the tribes on projects for which a Notice of Preparation or Notice of Negative Declaration or Mitigated Negative Declaration has been f iled on or after July 1, 2015. Specifically, Public Resources Code section 21080.3.1 (d) provides: Within 14 days of determining that an application for a project is complete or a decision by a public agency to undertake a project, the lead agency shall provide formal notification to the designated contact of, or a tribal representative of, traditionally and culturally affiliated California Native American tribes that have requested notice, which shall be accomplished by means of at least one written notification that includes a brief description of the proposed project and its location, the lead agency contact information, and a notification that the California Native American tribe has 30 days to request consultation pursuant to this section. The AB 52 amendments to CEQA law does not preclude initiating consultation with the tribes that are culturally and traditionally affiliated within your jurisdiction prior to receiving requests for notification of projects in the tribe’s areas of traditional and cultural affiliation. The Native American Heritage Commission (NAHC) recommends, but does not require, early consultation as a best practice to ensure that lead agencies receive sufficient information about cultural resources in a project area to avoid damaging effects to tribal cultural resources. The NAHC also recommends, but does not require that agencies should also include with their notification letters, information regarding any cultural resources assessment that has been completed on the area of potential effect (APE), such as: 1. The results of any record search that may have been conducted at an Information Center of the California Historical Resources Information System (CHRIS), including, but not limited to: ▪ A listing of any and all known cultural resources that have already been recorded on or adjacent to the APE, such as known archaeological sites; ▪ Copies of any and all cultural resource records and study reports that may have been provided by the Information Center as part of the records search response; ▪ Whether the records search indicates a low, moderate, or high probability that unrecorded cultural resources are located in the APE; and ▪ If a survey is recommended by the Information Center to determine whether previously unrecorded cultural resources are present. 2. The results of any archaeological inventory survey that was conducted, including: ▪ Any report that may contain site forms, site significance, and suggested mitigation measures. All information regarding site locations, Native American human remains, and associated funerary objects should be in a separate confidential addendum, and not be made available for public disclosure in accordance with Government Code section 6254.10. 3. The result of any Sacred Lands File (SLF) check conducted through the NAHC was negative. 4. Any ethnographic studies conducted for any area including all or part of the APE; and 5. Any geotechnical reports regarding all or part of the APE. Lead agencies should be aware that records maintained by the NAHC and CHRIS are not exhaustive and a negative response to these searches does not preclude the existence of a tribal cultural resource. A tribe may be the only source of information regarding the existence of a tribal cultural resource. This information will aid tribes in determining whether to request formal consultation. In the event that they do, having the information beforehand will help to facilitate the consultation process. If you receive notification of change of addresses and phone numbers from tribes, please notify the NAHC. With your assistance, we can assure that our consultation list remains current. If you have any questions, please contact me at my email address: steven.quinn@nahc.ca.gov. Sincerely, Steven Quinn Associate Governmental Program Analyst Attachment Agua Caliente Band of Cahuilla Indians Jeff Grubbe, Chairperson 5401 Dinah Shore Drive Palm Springs, CA, 92264 Phone: (760) 699 - 6800 Fax: (760) 699-6919 Cahuilla Campo Band of Diegueno Mission Indians Ralph Goff, Chairperson 36190 Church Road, Suite 1 Campo, CA, 91906 Phone: (619) 478 - 9046 Fax: (619) 478-5818 rgoff@campo-nsn.gov Diegueno Ewiiaapaayp Tribe Michael Garcia, Vice Chairperson 4054 Willows Road Alpine, CA, 91901 Phone: (619) 445 - 6315 Fax: (619) 445-9126 michaelg@leaningrock.net Diegueno Ewiiaapaayp Tribe Robert Pinto, Chairperson 4054 Willows Road Alpine, CA, 91901 Phone: (619) 445 - 6315 Fax: (619) 445-9126 wmicklin@leaningrock.net Diegueno Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation Andrew Salas, Chairperson P.O. Box 393 Covina, CA, 91723 Phone: (626) 926 - 4131 admin@gabrielenoindians.org Gabrieleno Gabrieleno/Tongva San Gabriel Band of Mission Indians Anthony Morales, Chairperson P.O. Box 693 San Gabriel, CA, 91778 Phone: (626) 483 - 3564 Fax: (626) 286-1262 GTTribalcouncil@aol.com Gabrieleno Gabrielino /Tongva Nation Sandonne Goad, Chairperson 106 1/2 Judge John Aiso St., #231 Los Angeles, CA, 90012 Phone: (951) 807 - 0479 sgoad@gabrielino-tongva.com Gabrielino Gabrielino Tongva Indians of California Tribal Council Robert Dorame, Chairperson P.O. Box 490 Bellflower, CA, 90707 Phone: (562) 761 - 6417 Fax: (562) 761-6417 gtongva@gmail.com Gabrielino Gabrielino-Tongva Tribe Charles Alvarez, 23454 Vanowen Street West Hills, CA, 91307 Phone: (310) 403 - 6048 roadkingcharles@aol.com Gabrielino Jamul Indian Village Erica Pinto, Chairperson P.O. Box 612 Jamul, CA, 91935 Phone: (619) 669 - 4785 Fax: (619) 669-4817 epinto@jiv-nsn.gov Diegueno Jamul Indian Village Lisa Cumper, Tribal Historic Preservation Officer P.O. Box 612 Jamul, CA, 91935 Phone: (619) 669 - 4855 lcumper@jiv-nsn.gov Diegueno Juaneno Band of Mission Indians Sonia Johnston, Chairperson P.O. Box 25628 Santa Ana, CA, 92799 sonia.johnston@sbcglobal.net Juaneno 1 of 3 This list is current only as of the date of this document. Distribution of this list does not relieve any person of statutory responsibility as defined in Section 7050.5 of the Health and Safety Code, Section 5097.94 of the Public Resources Code and section 5097.98 of the Public Resources Code. This list is only applicable for consultation with Native American tribes under Public Resources Code Sections 21080.3.1 for the proposed Cypress City Center Project, Orange County. PROJ-2019- 006181 12/04/2019 08:24 AM Native American Heritage Commission Tribal Consultation List Orange County 12/4/2019 Juaneno Band of Mission Indians Acjachemen Nation - Belardes Matias Belardes, Chairperson 32161 Avenida Los Amigos San Juan Capisttrano, CA, 92675 Phone: (949) 293 - 8522 kaamalam@gmail.com Juaneno Juaneno Band of Mission Indians Acjachemen Nation - Romero Teresa Romero, Chairperson 31411-A La Matanza Street San Juan Capistrano, CA, 92675 Phone: (949) 488 - 3484 Fax: (949) 488-3294 tromero@juaneno.com Juaneno La Jolla Band of Luiseno Indians Fred Nelson, Chairperson 22000 Highway 76 Pauma Valley, CA, 92061 Phone: (760) 742 - 3771 Luiseno La Posta Band of Diegueno Mission Indians Gwendolyn Parada, Chairperson 8 Crestwood Road Boulevard, CA, 91905 Phone: (619) 478 - 2113 Fax: (619) 478-2125 LP13boots@aol.com Diegueno La Posta Band of Diegueno Mission Indians Javaughn Miller, Tribal Administrator 8 Crestwood Road Boulevard, CA, 91905 Phone: (619) 478 - 2113 Fax: (619) 478-2125 jmiller@LPtribe.net Diegueno Manzanita Band of Kumeyaay Nation Angela Elliott Santos, Chairperson P.O. Box 1302 Boulevard, CA, 91905 Phone: (619) 766 - 4930 Fax: (619) 766-4957 Diegueno Mesa Grande Band of Diegueno Mission Indians Michael Linton, Chairperson P.O Box 270 Santa Ysabel, CA, 92070 Phone: (760) 782 - 3818 Fax: (760) 782-9092 mesagrandeband@msn.com Diegueno Pala Band of Mission Indians Shasta Gaughen, Tribal Historic Preservation Officer PMB 50, 35008 Pala Temecula Rd. Pala, CA, 92059 Phone: (760) 891 - 3515 Fax: (760) 742-3189 sgaughen@palatribe.com Cupeno Luiseno Pauma Band of Luiseno Indians Temet Aguilar, Chairperson P.O. Box 369 Pauma Valley, CA, 92061 Phone: (760) 742 - 1289 Fax: (760) 742-3422 bennaecalac@aol.com Luiseno Pechanga Band of Luiseno Indians Mark Macarro, Chairperson P.O. Box 1477 Temecula, CA, 92593 Phone: (951) 770 - 6000 Fax: (951) 695-1778 epreston@pechanga-nsn.gov Luiseno 2 of 3 This list is current only as of the date of this document. Distribution of this list does not relieve any person of statutory responsibility as defined in Section 7050.5 of the Health and Safety Code, Section 5097.94 of the Public Resources Code and section 5097.98 of the Public Resources Code. This list is only applicable for consultation with Native American tribes under Public Resources Code Sections 21080.3.1 for the proposed Cypress City Center Project, Orange County. PROJ-2019- 006181 12/04/2019 08:24 AM Native American Heritage Commission Tribal Consultation List Orange County 12/4/2019 Rincon Band of Luiseno Indians Cheryl Madrigal, Tribal Historic Preservation Officer One Government Center Lane Valley Center, CA, 92082 Phone: (760) 297 - 2635 crd@rincon-nsn.gov Luiseno Rincon Band of Luiseno Indians Bo Mazzetti, Chairperson One Government Center Lane Valley Center, CA, 92082 Phone: (760) 749 - 1051 Fax: (760) 749-5144 bomazzetti@aol.com Luiseno San Luis Rey Band of Mission Indians San Luis Rey, Tribal Council 1889 Sunset Drive Vista, CA, 92081 Phone: (760) 724 - 8505 Fax: (760) 724-2172 cjmojado@slrmissionindians.org Luiseno San Pasqual Band of Diegueno Mission Indians Allen Lawson, Chairperson P.O. Box 365 Valley Center, CA, 92082 Phone: (760) 749 - 3200 Fax: (760) 749-3876 allenl@sanpasqualtribe.org Diegueno Soboba Band of Luiseno Indians Scott Cozart, Chairperson P. O. Box 487 San Jacinto, CA, 92583 Phone: (951) 654 - 2765 Fax: (951) 654-4198 jontiveros@soboba-nsn.gov Cahuilla Luiseno Sycuan Band of the Kumeyaay Nation Cody Martinez, Chairperson 1 Kwaaypaay Court El Cajon, CA, 92019 Phone: (619) 445 - 2613 Fax: (619) 445-1927 ssilva@sycuan-nsn.gov Kumeyaay Viejas Band of Kumeyaay Indians John Christman, Chairperson 1 Viejas Grade Road Alpine, CA, 91901 Phone: (619) 445 - 3810 Fax: (619) 445-5337 Diegueno 3 of 3 This list is current only as of the date of this document. Distribution of this list does not relieve any person of statutory responsibility as defined in Section 7050.5 of the Health and Safety Code, Section 5097.94 of the Public Resources Code and section 5097.98 of the Public Resources Code. This list is only applicable for consultation with Native American tribes under Public Resources Code Sections 21080.3.1 for the proposed Cypress City Center Project, Orange County. PROJ-2019- 006181 12/04/2019 08:24 AM Native American Heritage Commission Tribal Consultation List Orange County 12/4/2019 1 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Friday, December 13, 2019 5:00 PM To:tongvatcr@gmail.com Subject:Assembly Bill 52 letter - on behalf of City of Cypress Attachments:Sam Dunlap.pdf Good afternoon, Sam. Please see the attached Assembly Bill 52 project notification letter, sent on behalf of the City of Cypress. As noted in the letter, please contact the City Planner on the project with any questions or concerns. Thank you! Have a great weekend. Regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website City ofCypress City ofBuena Park City ofGarden Grove City ofLos Alamitos City ofLongBeach City ofHawaiianGardens I:\SHO1901\GIS\MXD\ProjectLocation.mxd (7/9/2019) FIGURE 1 Cypress City CenterRegional and Project Location 0 1000 2000 FEET LEGEND Project Site City Boundary Project Location OrangeCounty Los AngelesCounty ÃÃ73 ÃÃ42 ÃÃ47 ÃÃ261 ÃÃ142 ÃÃ72 ÃÃ90 ÃÃ1 ÃÃ55 ÃÃ60 ÃÃ22 ÃÃ19 ÃÃ57 ÃÃ91 §¨¦10 §¨¦105 §¨¦110 §¨¦710 §¨¦605 §¨¦5 §¨¦405 Project Vicinity SOURCE: USGS 7.5' Quad., Los Alamitos, CA (1981) Andrew Salas, Chairman Nadine Salas, Vice-Chairman Dr. Christina Swindall Martinez, secretary Albert Perez, treasurer I Martha Gonzalez Lemos, treasurer II Richard Gradias, Chairman of the council of Elders PO Box 393 Covina, CA 91723 www.gabrielenoindians@yahoo.com gabrielenoindians@yahoo.com GABRIELENO BAND OF MISSION INDIANS - KIZH NATION Historically known as The San Gabriel Band of Mission Indians recognized by the State of California as the aboriginal tribe of the Los Angeles basin Project Name: The Cypress City Center Project located at the northwest corner of Katella Avenue and Winners Circle in Cypress, California Dear John P. Ramirez, Thank you for your letter dated December 10, 2019 regarding AB52 consultation. The above proposed project location is within our Ancestral Tribal Territory; therefore, our Tribal Government requests to schedule a consultation with you as the lead agency, to discuss the project and the surrounding location in further detail. Please contact us at your earliest convenience. Please Note:AB 52, “consultation” shall have the same meaning as provided in SB 18 (Govt. Code Section 65352.4). Thank you for your time, Andrew Salas, Chairman Gabrieleno Band of Mission Indians – Kizh Nation 1(844)390-0787 1 Kerrie Collison From:City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Sent:Tuesday, January 28, 2020 1:17 PM To:Ryan Bensley; Kerrie Collison Subject:FW: Thank you so much for your time - AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday - Cypress City Center Attachments:Kizh Nation Mitigation Measures 01_2020.pdf John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress From: Administration Gabrieleno <admin@gabrielenoindians.org> Sent: Friday, January 17, 2020 1:29 PM To: City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Cc: Matthew Teutimez <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Re: Thank you so much for your time ‐ AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday ‐ Cypress City Center Hello Jon Thank you for your kind words, we greatly appreciate it and the honor was ours. Attached are the mitigations we would like to propose for this project. If you have any questions feel free to contact us. Have a great weekend. Thank you Admin Specialist Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation PO Box 393 Covina, CA 91723 Office: 844-390-0787 website: www.gabrielenoindians.org Attachments area On Fri, Jan 17, 2020 at 12:29 PM City Planner <CityPlanner@cypressca.org> wrote: 2 Hello Chairman Salas, I wanted to be sure you received this information. Thank you! John John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress From: City Planner Sent: Friday, January 17, 2020 12:28 PM To: 'gabrielenoindians@yahoo.com' <gabrielenoindians@yahoo.com> Cc: 'Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org' <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Thank you so much for your time - AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday - Cypress City Center Hello Chairman Salas, I wanted to thank you and Mr. Teutimez for your time on our call yesterday. Thank you for sharing me the history of your community and families – it was very interesting and I appreciate you taking your time to speak with me. As we discussed, I look forward to receiving your proposed mitigation measures for this project so I can share with our team. Thank you so much! John John P. Ramirez, AICP City Planner 3 Community Development Department City of Cypress Gabrieleno Band of Mission Indians – Kizh Nation Protection of Tribal Cultural Resources (TCRs) Most Important Things for Agencies to Know About AB52: • An EIR, MND, or ND can not be certified until AB-52 tribal consultation has concluded. • Agreed mitigation measures with the tribe, MUST be recommended for inclusion in the environmental document. • Signature confirming acceptance of these mitigation measures recommended by our Tribal Government is required within 14 days of receipt to conclude AB52 consultation. Tribal Cultural Resources Mitigation Measures within Kizh Nation Tribal Territory: Note: To avoid compliance issues with the following laws, all Native American Monitoring shall be conducted by a documented lineal descendant from the ancestral Tribe of the project area (NAGPRA Law 10.14) • The Native American Graves Protection and Repatriation Act (NAGPRA), Public Law - 101-601, 25 U.S.C. 3001 et seq., 104 Stat. 3048. • CEQA Guidelines Section15064.5, PRC 5097.98 (d)(1). • The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP). If you are receiving these measures, The Gabrieleño Band of Mission Indians Kizh -Nation are the direct lineal descendants of your project area. The Kizh Nation ONLY responds and consults on projects within their ANCESTRAL tribal territory. Therefore, to remain in compliance with above referenced laws and to enable our Tribe with the ability to protect and preserve our last remaining and irreplaceable Tribal Cultural Resources, it is recommended that the project applicant retain a qualified professional tribal monitor/consultant from the Gabrieleño Band of Mission Indians Kizh -Nation. The Kizh Nation possesses Tribal archives including documented historical information as well as multiple members who possess unique knowledge derived from oral tradition passed down through generations of the Tribe in order to provide the expertise needed to identify whether a project is located within a culturally sensitive area given its proximity to village areas, commerce areas, recreation areas, ceremonial areas, and burial locations. Native American Heritage Commission (NAHC) Guidelines for Native American Monitors/Consultants (approved 9/13/05): By acting as a liaison between Native American, archaeologist, developers, contactors and public agency, a Native American monitor/consultant can ensure that cultural features are treated appropriately from the Native American point of view. This can help others involved in a project to coordinate mitigation measures. These guidelines are intended to provide prospective monitors/consultants, and people who hire monitors/consultants, with an understanding of the scope and extant of knowledge that should be expected. Mitigation Guidelines for Tribal Cultural Resources (TCRs): CEQA now defines TCRs as an independent element separate from archaeological resources. Environmental documents shall address a separate Tribal Cultural Resources section that includes a thorough analysis of the impacts to only TCRs and includes separate and independent mitigation measures created with tribal input under AB-52 consultations. Therefore, all agreements, mitigation, and conditions of approval regarding TCRs shall be handled solely with the Tribal Government and conversely all agreements, mitigation, and conditions of approval regarding Archaeological Resources shall be handled by an Archaeological resource company. MITIGATION MEASURES Retain a Native American Monitor/Consultant: The Project Applicant shall be required to retain and compensate for the services of a Tribal monitor/consultant who is both approved by the Gabrieleño Band of Mission Indians-Kizh Nation Tribal Government and is listed under the NAHC’s Tribal Contact list for the area of the project location. This list is provided by the NAHC. The monitor/consultant will only be present on-site during the construction phases that involve ground disturbing activities. Ground disturbing activities are defined by the Gabrieleño Band of Mission Indians-Kizh Nation as activities that may include, but are not limited to, pavement removal, pot-holing or auguring, grubbing, tree removals, boring, grading, excavation, drilling, and trenching, within the project area. The Tribal Monitor/consultant will complete daily monitoring logs that will provide descriptions of the day’s activities, including construction activities, locations, soil, and any cultural materials identified. The on-site monitoring shall end when the project site grading and excavation activities are completed, or when the Tribal Representatives and monitor/consultant have indicated that the site has a low potential for impacting Tribal Cultural Resources. Unanticipated Discovery of Tribal Cultural and Archaeological Resources: Upon discovery of any tribal cultural or archaeological resources, cease construction activities in the immediate vicinity of the find until the find can be assessed. All tribal cultural and archaeological resources unearthed by project construction activities shall be evaluated by the qualified archaeologist and tribal monitor/consultant approved by the Gabrieleño Band of Mission Indians-Kizh Nation. If the resources are Native American in origin, the Gabrieleño Band of Mission Indians-Kizh Nation shall coordinate with the landowner regarding treatment and curation of these resources. Typically, the Tribe will request preservation in place or recovery for educational purposes. Work may continue on other parts of the project while evaluation and, if necessary, additional protective mitigation takes place (CEQA Guidelines Section15064.5 [f]). If a resource is determined by the qualified archaeologist to constitute a “historical resource” or “unique archaeological resource”, time allotment and funding sufficient to allow for implementation of avoidance measures, or appropriate mitigation, must be available. The treatment plan established for the resources shall be in accordance with CEQA Guidelines Section 15064.5(f) for historical resources. Public Resources Code Sections 21083.2(b) for unique archaeological resources. Preservation in place (i.e., avoidance) is the preferred manner of treatment. If preservation in place is not feasible, treatment may include implementation of archaeological data recovery excavations to remove the resource along with subsequent laboratory processing and analysis. All Tribal Cultural Resources shall be returned to the Tribe. Any historic archaeological material that is not Native American in origin shall be curated at a public, non- profit institution with a research interest in the materials, such as the Natural History Museum of Los Angeles County or the Fowler Museum, if such an institution agrees to accept the material. If no institution accepts the archaeological material, they shall be offered to the Tribe or a local school or historical society in the area for educational purposes. Unanticipated Discovery of Human Remains and Associated Funerary Objects: Native American human remains are defined in PRC 5097.98 (d)(1) as an inhumation or cremation, and in any state of decomposition or skeletal completeness. Funerary objects, called associated grave goods in PRC 5097.98, are also to be treated according to this statute. Health and Safety Code 7050.5 dictates that any discoveries of human skeletal material shall be immediately reported to the County Coroner and excavation halted until the coroner has determined the nature of the remains. If the coroner recognizes the human remains to be those of a Native American or has reason to believe that they are those of a Native American, he or she shall contact, by telephone within 24 hours, the Native American Heritage Commission (NAHC) and PRC 5097.98 shall be followed. Resource Assessment & Continuation of Work Protocol: Upon discovery of human remains, the tribal and/or archaeological monitor/consultant/consultant will immediately divert work at minimum of 150 feet and place an exclusion zone around the discovery locationl. The monitor/consultant(s) will then notify the Tribe, the qualified lead archaeologist, and the construction manager who will call the coroner. Work will continue to be diverted while the coroner determines whether the remains are human and subsequently Native American. The discovery is to be kept confidential and secure to prevent any further disturbance. If the finds are determined to be Native American, the coroner will notify the NAHC as mandated by state law who will then appoint a Most Likely Descendent (MLD). Kizh-Gabrieleno Procedures for burials and funerary remains: If the Gabrieleno Band of Mission Indians – Kizh Nation is designated MLD, the Koo-nas-gna Burial Policy shall be implemented. To the Tribe, the term “human remains” encompasses more than human bones. In ancient as well as historic times, Tribal Traditions included, but were not limited to, the preparation of the soil for burial, the burial of funerary objects with the deceased, and the ceremonial burning of human remains. The prepared soil and cremation soils are to be treated in the same manner as bone fragments that remain intact. Associated funerary objects are objects that, as part of the death rite or ceremony of a culture, are reasonably believed to have been placed with individual human remains either at the time of death or later; other items made exclusively for burial purposes or to contain human remains can also be considered as associated funerary objects. Treatment Measures: Prior to the continuation of ground disturbing activities, the land owner shall arrange a designated site location within the footprint of the project for the respectful reburial of the human remains and/or ceremonial objects. In the case where discovered human remains cannot be fully documented and recovered on the same day, the remains will be covered with muslin cloth and a steel plate that can be moved by heavy equipment placed over the excavation opening to protect the remains. If this type of steel plate is not available, a 24-hour guard should be posted outside of working hours. The Tribe will make every effort to recommend diverting the project and keeping the remains in situ and protected. If the project cannot be diverted, it may be determined that burials will be removed. The Tribe will work closely with the qualified archaeologist to ensure that the excavation is treated carefully, ethically and respectfully. If data recovery is approved by the Tribe, documentation shall be taken which includes at a minimum detailed descriptive notes and sketches. Additional types of documentation shall be approved by the Tribe for data recovery purposes. Cremations will either be removed in bulk or by means as necessary to ensure completely recovery of all material. If the discovery of human remains includes four or more burials, the location is considered a cemetery and a separate treatment plan shall be created. Once complete, a final report of all activities is to be submitted to the Tribe and the NAHC. The Tribe does NOT authorize any scientific study or the utilization of any invasive and/or destructive diagnostics on human remains. Each occurrence of human remains and associated funerary objects will be stored using opaque cloth bags. All human remains, funerary objects, sacred objects and objects of cultural patrimony will be removed to a secure container on site if possible. These items should be retained and reburied within six months of recovery. The site of reburial/repatriation shall be on the project site but at a location agreed upon between the Tribe and the landowner at a site to be protected in perpetuity. There shall be no publicity regarding any cultural materials recovered. Professional Standards: Archaeological and Native American monitoring and excavation during construction projects will be consistent with current professional standards. All feasible care to avoid any unnecessary disturbance, physical modification, or separation of human remains and associated funerary objects shall be taken. Principal personnel must meet the Secretary of Interior standards for archaeology and have a minimum of 10 years of experience as a principal investigator working with Native American archaeological sites in southern California. The Qualified Archaeologist shall ensure that all other personnel are appropriately trained and qualified. Acceptance of Tribal Government Recommended Mitigation Measures: By _______________________________ Date: ______________ Lead Agency Representative Signature Revised: January 2020 Attachment A Kizh Nation Ancestral Tribal Territory extended along the coast from Malibu Creek in Los Angeles County down to Aliso Creek in Orange County and encompassed the Channel Islands of Catalina (Pimugna), San Nicolas (Haraasnga), and San Clemente (Kiinkenga). Our inland border was the San Gabriel Mountains (Hidakupa) and eastwardly our territory extended to parts of San Bernardino (Waatsngna), Orange, and Riverside counties. 1 Kerrie Collison From:City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Sent:Wednesday, January 29, 2020 1:39 PM To:Ryan Bensley; Project Planner; 'Jeff Zwack'; Kerrie Collison Cc:'Allen, Margit'; Marlene Watanabe Subject:FW: Follow Up - AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday - Cypress City Center Attachments:Kizh Nation Mitigation Measures 01_2020.pdf; Fig3.7.pdf From: City Planner Sent: Wednesday, January 29, 2020 1:38 PM To: 'Administration Gabrieleno' <admin@gabrielenoindians.org> Cc: Matthew Teutimez <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Follow Up ‐ AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday ‐ Cypress City Center Hello Chairman Salas, Thank you for providing us the proposed mitigation measures. I really appreciate it. I wanted to follow up with a little more detailed information on the geotechnical information on the site and the anticipated excavation associated with the project, and provide some more specific wording for the first mitigation measure given the nature of the site and anticipated excavation. Proposed excavation is approximately 1 to 2 feet deep throughout the entire project site. Additional excavation for geopiers will be conducted within building pads for three of the structures (theater, hotel, and apartment complex). The geopier excavation will extend approximately 15 feet deep. The majority of the project site has existing fill to a depth of 2 to 5 feet, with the southeastern corner having existing fill to a depth of 7 to 9 feet, and very few spots in the project site have existing fill to a depth of less than 1 foot. Excavation for geopiers and the building pad for Shop Building 3 (as identified on Figure 3.7 attached) have potential to encounter tribal cultural resources due to shallow fill depths in those areas. Additionally, excavation activities for utilities throughout the project (dry utilities, water, sewer, storm drain, and underground detention basins) have potential to encounter tribal cultural resources due to their depth, which is typically more than 5 feet deep. As such, Native American monitoring should be conducted for Shop 3 building pad, geopier, and utility excavation activities due to their potential to encounter tribal cultural resources. Below is the recommended mitigation for Tribal Cultural Resources. Mitigation Measure TCR‐1 Tribal Cultural Resources. Prior to the issuance of a grading permit, the Applicant/Developer shall retain a Gabrieleno Native American Tribal representative to monitor ground‐disturbing construction activities occurring for pad grading of Shop 3 (the northernmost retail building 2 proposed directly to the west of Winners Circle) and occurring for all geopier installation throughout the site. The retained Gabrieleno Native American Tribal representative shall be present at the cultural resources awareness training to construction personnel, and shall provide additional Tribal Cultural Resources awareness information at the same meeting. Ground disturbing activities associated with pavement removal and initial site wide grading (at a maximum anticipated depth of 1 to 2 feet deep) shall not require Tribal monitoring. However, if Tribal Cultural Resources are encountered during the unmonitored excavation activities previously specified, contractors shall stop work in the immediate area of the find and contact the retained Gabrieleno Native American Tribal representative to assess the find. Tribal monitoring shall also be required during excavation trenching for dry utilities, water, sewer, storm drain, and underground detention basin installation. Tribal monitoring shall not be conducted after initial excavation of native (previously undisturbed) soil has occurred (i.e., no Tribal monitoring shall be required for landscaping activities occurring after completion of project grading and trenching, as this soil will have been previously monitored). On‐site Tribal monitoring shall be considered complete after project grading and trenching are completed and no disturbance to native (previously undisturbed) soils are anticipated. If Tribal Cultural Resources are discovered during construction activities, ground disturbing activities in the immediate vicinity of the find shall be halted until the find is assessed by the Tribal monitor. The Applicant/Developer shall determine whether to contact the on‐call archaeologist for his/her assistance in the assessment of the find. Ground disturbing construction activities shall be allowed to continue in other portions of the project while the find is being assessed. If the find is determined to be a Tribal Cultural Resource, the Gabrieleno Native American Tribe whose representative is responsible for Tribal monitoring shall coordinate with the Applicant/Developer to determine appropriate treatment of the resource. Please note that if human remains are encountered, Regulatory Compliance Measure CUL‐1 shall be followed. Adherence to Regulatory Compliance Measure CUL‐1 involves following State Health and Safety Code Section 7050.5 and State Public Resource Code Section 5097.98, including coordination with the County Coroner and the Native American Heritage Commission, as well as a Most Likely Descendant (if the human remains are determined to be Native American). We assume that the Mitigation Measure listed above is agreeable to (add name of Tribe) and unless we hear otherwise by end of business on Friday January 31, 2020, we will conclude the consultation phase. Thank you again for your time and for your willingness to share with me details about your community’s history. I very much appreciate it, John John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress 3 From: Administration Gabrieleno <admin@gabrielenoindians.org> Sent: Friday, January 17, 2020 1:29 PM To: City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Cc: Matthew Teutimez <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Re: Thank you so much for your time ‐ AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday ‐ Cypress City Center Hello Jon Thank you for your kind words, we greatly appreciate it and the honor was ours. Attached are the mitigations we would like to propose for this project. If you have any questions feel free to contact us. Have a great weekend. Thank you Admin Specialist Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation PO Box 393 Covina, CA 91723 Office: 844-390-0787 website: www.gabrielenoindians.org Attachments area On Fri, Jan 17, 2020 at 12:29 PM City Planner <CityPlanner@cypressca.org> wrote: Hello Chairman Salas, I wanted to be sure you received this information. Thank you! John John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress 4 From: City Planner Sent: Friday, January 17, 2020 12:28 PM To: 'gabrielenoindians@yahoo.com' <gabrielenoindians@yahoo.com> Cc: 'Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org' <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Thank you so much for your time - AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday - Cypress City Center Hello Chairman Salas, I wanted to thank you and Mr. Teutimez for your time on our call yesterday. Thank you for sharing me the history of your community and families – it was very interesting and I appreciate you taking your time to speak with me. As we discussed, I look forward to receiving your proposed mitigation measures for this project so I can share with our team. Thank you so much! John John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress 1 Kerrie Collison From:City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Sent:Thursday, January 30, 2020 7:30 PM To:Ryan Bensley; Kerrie Collison; Project Planner; jzwack@annealtagroup.com Subject:Fwd: Follow Up - AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday - Cypress City Center From: Andy Salas <chairman@gabrielenoindians.org> Date: January 30, 2020 at 2:32:00 PM PST To: City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Cc: Administration Gabrieleno Indians <admin@gabrielenoindians.org>, Matthew Teutimez <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Re: Follow Up - AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday - Cypress City Center Mr. Ramirez, We thank you for your efforts in creating a very detailed mitigation. We are in agreement with the specified ground disturbance activities and the locations outlined for onsite monitoring. Since we are both in concurrence with this mitigation please utilize it in your environmental document for this project. Please provide us with a copy of this environmental document with the incorporated mitigation. Following the inclusion of the mitigation in your environmental document, the AB52 consultation will conclude. We thank you for your time and effort in this matter. On Wed, Jan 29, 2020 at 1:37 PM City Planner <CityPlanner@cypressca.org> wrote: Hello Chairman Salas, Thank you for providing us the proposed mitigation measures. I really appreciate it. I wanted to follow up with a little more detailed information on the geotechnical information on the site and the anticipated excavation associated with the project, and provide some more specific wording for the first mitigation measure given the nature of the site and anticipated excavation. Proposed excavation is approximately 1 to 2 feet deep throughout the entire project site. Additional excavation for geopiers will be conducted within building pads for three of the 2 structures (theater, hotel, and apartment complex). The geopier excavation will extend approximately 15 feet deep. The majority of the project site has existing fill to a depth of 2 to 5 feet, with the southeastern corner having existing fill to a depth of 7 to 9 feet, and very few spots in the project site have existing fill to a depth of less than 1 foot. Excavation for geopiers and the building pad for Shop Building 3 (as identified on Figure 3.7 attached) have potential to encounter tribal cultural resources due to shallow fill depths in those areas. Additionally, excavation activities for utilities throughout the project (dry utilities, water, sewer, storm drain, and underground detention basins) have potential to encounter tribal cultural resources due to their depth, which is typically more than 5 feet deep. As such, Native American monitoring should be conducted for Shop 3 building pad, geopier, and utility excavation activities due to their potential to encounter tribal cultural resources. Below is the recommended mitigation for Tribal Cultural Resources. Mitigation Measure TCR- 1 Tribal Cultural Resources. Prior to the issuance of a grading permit, the Applicant/Developer shall retain a Gabrieleno Native American Tribal representative to monitor ground- disturbing construction activities occurring for pad grading of Shop 3 (the northernmost retail building proposed directly to the west of Winners Circle) and occurring for all geopier installation throughout the site. The retained Gabrieleno Native American Tribal representative shall be present at the cultural resources awareness training to construction personnel, and shall provide additional Tribal Cultural Resources awareness information at the same meeting. Ground disturbing activities associated with pavement removal and initial site wide grading (at a maximum anticipated depth of 1 to 2 feet deep) shall not require Tribal monitoring. However, if Tribal Cultural Resources are encountered during the unmonitored excavation activities previously specified, contractors shall stop work in the immediate area of the find and contact the retained Gabrieleno Native American Tribal representative to assess the find. Tribal monitoring shall also be required during excavation trenching for dry utilities, water, sewer, storm drain, and underground detention basin installation. Tribal monitoring shall not be conducted after initial excavation of native (previously undisturbed) soil has occurred (i.e., no Tribal monitoring shall be required for landscaping activities occurring after completion of project grading and trenching, as this soil will have been previously monitored). On-site Tribal monitoring shall be considered complete after project grading and trenching are completed and no disturbance to native (previously undisturbed) soils are anticipated. 3 If Tribal Cultural Resources are discovered during construction activities, ground disturbing activities in the immediate vicinity of the find shall be halted until the find is assessed by the Tribal monitor. The Applicant/Developer shall determine whether to contact the on-call archaeologist for his/her assistance in the assessment of the find. Ground disturbing construction activities shall be allowed to continue in other portions of the project while the find is being assessed. If the find is determined to be a Tribal Cultural Resource, the Gabrieleno Native American Tribe whose representative is responsible for Tribal monitoring shall coordinate with the Applicant/Developer to determine appropriate treatment of the resource. Please note that if human remains are encountered, Regulatory Compliance Measure CUL-1 shall be followed. Adherence to Regulatory Compliance Measure CUL-1 involves following State Health and Safety Code Section 7050.5 and State Public Resource Code Section 5097.98, including coordination with the County Coroner and the Native American Heritage Commission, as well as a Most Likely Descendant (if the human remains are determined to be Native American). We assume that the Mitigation Measure listed above is agreeable to (add name of Tribe) and unless we hear otherwise by end of business on Friday January 31, 2020, we will conclude the consultation phase. Thank you again for your time and for your willingness to share with me details about your community’s history. I very much appreciate it, John John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress From: Administration Gabrieleno <admin@gabrielenoindians.org> Sent: Friday, January 17, 2020 1:29 PM To: City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Cc: Matthew Teutimez <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Re: Thank you so much for your time ‐ AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday ‐ Cypress City Center 4 Hello Jon Thank you for your kind words, we greatly appreciate it and the honor was ours. Attached are the mitigations we would like to propose for this project. If you have any questions feel free to contact us. Have a great weekend. Thank you Admin Specialist Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation PO Box 393 Covina, CA 91723 Office: 844-390-0787 website: www.gabrielenoindians.org Attachments area On Fri, Jan 17, 2020 at 12:29 PM City Planner <CityPlanner@cypressca.org> wrote: Hello Chairman Salas, I wanted to be sure you received this information. Thank you! John 5 John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress From: City Planner Sent: Friday, January 17, 2020 12:28 PM To: 'gabrielenoindians@yahoo.com' <gabrielenoindians@yahoo.com> Cc: 'Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org' <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Thank you so much for your time - AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday - Cypress City Center Hello Chairman Salas, I wanted to thank you and Mr. Teutimez for your time on our call yesterday. Thank you for sharing me the history of your community and families – it was very interesting and I appreciate you taking your time to speak with me. As we discussed, I look forward to receiving your proposed mitigation measures for this project so I can share with our team. Thank you so much! John John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress D RAFT E NVIRONMENTAL I MPACT R EPORT F EBRUARY 2020 C YPRESS C ITY C ENTER P ROJECT C YPRESS, C ALIFORNIA \\VCORP12\Projects\CCP1902\Screencheck Draft EIR\Appendices\Appendix K SB 18 Cover.docx (02/03/20) APPENDIX K SB 18 TRIBAL CONSULTATION RECORD C YPRESS C ITY C ENTER P ROJECT C YPRESS, C ALIFORNIA D RAFT E NVIRONMENTAL I MPACT R EPORT F EBRUARY 2020 \\VCORP12\Projects\CCP1902\Screencheck Draft EIR\Appendices\Appendix K SB 18 Cover.docx (02/03/20) This page intentionally left blank SENATE BILL 18 NATIVE AMERICAN CONSULTATION RECORD Cypress City Center Project, Cypress, Orange County, California (1/31/2020) Page 1 of 5 Date the Sacred Lands File (SLF) Search and Consultation list request was submitted to the Native American Heritage Commission (NAHC): July 11, 2019 Date the NAHC responded: August 1, 2019 Results of the NAHC SLF Search: The Sacred Lands File search was completed with negative results for the presence of Native American cultural resources in the project site. The NAHC recommended that the 21 individuals listed in the table below be contacted for information regarding cultural resources that could be affected by the project. Groups/Individuals Contacted Date of Project Notification Letter Date of Tribal Response to Letter Date and Results of Follow-up Telephone Calls and/or Emails Agua Caliente Band of Cahuilla Indians Patricia Garcia-Plotkin, Director Cahuilla 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:42 PM: A follow-up email was sent to Ms. Garcia-Plotkin. 09/24/2019, 2:37 PM: Larry Fossum (on behalf of Patricia Garcia-Plotkin) responded that the project is not within the Tribe’s Traditional Use Area and they defer to other tribes in the area. Agua Caliente Band of Cahuilla Indians Jeff Grubbe, Chairperson Cahuilla 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:42 PM: A follow-up email was sent to Chairperson Grubbe via Ms. Garcia-Plotkin. No further follow-up necessary (see entry for Patricia Garcia-Plotkin, above). Gabrieleno Band of Mission Indians – Kizh Nation Andrew Salas, Chairperson Gabrieleno 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:45 PM: A follow-up email was sent to Chairperson Salas. At 4:07 PM, a response was received. Ms. Brandy Salas, Administrative Assistant, sent a letter via email requesting consultation with the lead agency to discuss the project and surrounding location. 09/23/2019, 9:05 AM: A City Planner with the City of Cypress emailed the tribe, requesting to schedule a consultation call by 10/04/2019 if possible. 09/24/2019, 2:34 PM: Ms. Salas responded that the next available consultation would be on 10/17/2019 at 1 PM. Further communication with Chairperson Salas pursuant to Senate Bill 18 was conducted in SENATE BILL 18 NATIVE AMERICAN CONSULTATION RECORD Cypress City Center Project, Cypress, Orange County, California (1/31/2020) Page 2 of 5 Groups/Individuals Contacted Date of Project Notification Letter Date of Tribal Response to Letter Date and Results of Follow-up Telephone Calls and/or Emails conjunction with Assembly Bill 52 efforts. Proposed Tribal Cultural Resources mitigation measures for the project were sent to Chairperson Salas by the City on January 29, 2020. 01/30/2020, 2:32 PM: The Tribe accepted the proposed mitigation measures and indicated that consultation has concluded. Gabrieleno/Tongva San Gabriel Band of Mission Indians Anthony Morales, Chairperson Gabrieleno 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:47 PM: A follow-up email was sent to Chairperson Morales. 09/27/2019, 2:53 PM: A second follow-up email was sent to Chairperson Morales. Gabrielino/Tongva Nation Sandonne Goad, Chairperson Gabrielino 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:49 PM: A follow-up email was sent to Chairperson Goad. 09/27/2019, 2:55 PM: A second follow-up email was sent to Chairperson Goad. Gabrielino Tongva Indians of California Tribal Council Robert Dorame, Chairperson Gabrielino 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:50 PM: A follow-up email was sent to Chairperson Dorame. 09/27/2019, 2:56 PM: A second follow-up email was sent to Chairperson Dorame. Gabrielino-Tongva Tribe Charles Alvarez Gabrielino 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:51: A follow-up email was sent to Mr. Alvarez. 09/20/2019: The letter sent to Mr. Alvarez via Certified Mail was returned as undeliverable. It was noted by the Post Office that the letter was unclaimed and unable to be forwarded. 09/27/2019, 2:56 PM: A second follow-up email was sent to Mr. Alvarez. Juaneño Band of Mission Indians Sonia Johnston, Tribal Chairperson 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:52 PM: A follow-up email was sent to Chairperson Johnston. SENATE BILL 18 NATIVE AMERICAN CONSULTATION RECORD Cypress City Center Project, Cypress, Orange County, California (1/31/2020) Page 3 of 5 Groups/Individuals Contacted Date of Project Notification Letter Date of Tribal Response to Letter Date and Results of Follow-up Telephone Calls and/or Emails Juaneño 09/13/2019: The letter sent to Chairperson Johnston via Certified Mail was returned as undeliverable. It was noted by the Post Office that the P.O. Box has been closed with no forwarding address. 09/27/2019, 2:57 PM: A second follow-up email was sent to Chairperson Johnston. Juaneño Band of Mission Indians Acjachemen Nation – Belardes Joyce Perry, Tribal Manager Juaneño 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:53: A follow-up email was sent to Ms. Perry. 09/27/2019, 2:58 PM: A second follow-up email was sent to Ms. Perry. Juaneño Band of Mission Indians Acjachemen Nation Matias Belardes, Chairperson Juaneño 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:53 PM: A follow-up email was sent to Chairperson Belardes via Ms. Perry. 09/24/2019: The letter sent to Chairperson Belardes via Certified Mail was returned as undeliverable. It was noted by the Post Office that the letter was unclaimed and unable to be forwarded. 09/27/2019, 2:58 PM: A second follow-up email was sent to Chairperson Belardes via Ms. Perry. Juaneño Band of Mission Indians Acjachemen Nation – Romero Teresa Romero, Chairperson Juaneño 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:54 PM: A follow-up email was sent to Chairperson Romero. 09/24/2019: The letter sent to Chairperson Romero via Certified Mail was returned as undeliverable. It was noted by the Post Office that the letter was unclaimed and unable to be forwarded. 09/27/2019, 2:59 PM: A second follow-up email was sent to Chairperson Romero. La Jolla Band of Luiseño Indians 08/26/2019 No response was received. 09/27/2019, 2:48 PM: A follow-up phone call was SENATE BILL 18 NATIVE AMERICAN CONSULTATION RECORD Cypress City Center Project, Cypress, Orange County, California (1/31/2020) Page 4 of 5 Groups/Individuals Contacted Date of Project Notification Letter Date of Tribal Response to Letter Date and Results of Follow-up Telephone Calls and/or Emails Fred Nelson, Chairperson Luiseño made to the La Jolla Band tribal office. The mailbox was full; no voice message could be left. Pala Band of Mission Indians Shasta Gaughen, Tribal Historic Preservation Officer Cupeño Luiseño 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:55 PM: A follow-up email was sent to Ms. Gaughen. 09/27/2019, 2:59 PM: A second follow-up email was sent to Ms. Gaughen. 09/30/2019, 8:48 AM: Alexis Wallick, Assistant Tribal Historic Preservation Officer, responded on behalf of Ms. Gaughen via email with an attached letter. The letter stated that they defer to the wishes of Tribes in closer proximity to the project area. Pauma Band of Luiseño Indians Temet Aguilar, Chairperson Luiseño 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:56 PM: A follow-up email was sent to Chairperson Aguilar. 09/27/2019, 3:00 PM: A second follow-up email was sent to Chairperson Aguilar. Pechanga Band of Luiseño Indians Paul Macarro, Cultural Resources Coordinator Luiseño 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1: 56 PM: A follow-up email was sent to Mr. Macarro. At 3:14 PM, Mr. Macarro responded with a phone call to say that the project is outside of the Tribe’s area, and that they will send a formal response via letter. Mr. Macarro also thanked LSA for reaching out regarding the project and respecting the consultation process. Pechanga Band of Luiseño Indians Mark Macarro, Chairperson Luiseño 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:57 PM: A follow-up email was sent to Chairperson Macarro. Please see response from Mr. Paul Macarro, above. Rincon Band of Luiseño Indians Jim McPherson, Tribal Historic Preservation Officer Luiseño 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:58 PM: A follow-up email was sent to Mr. McPherson. 09/27/2019, 3:01 PM: A second follow-up email was sent to Mr. McPherson. SENATE BILL 18 NATIVE AMERICAN CONSULTATION RECORD Cypress City Center Project, Cypress, Orange County, California (1/31/2020) Page 5 of 5 Groups/Individuals Contacted Date of Project Notification Letter Date of Tribal Response to Letter Date and Results of Follow-up Telephone Calls and/or Emails See response from Chairperson Mazzetti, below. Rincon Band of Luiseño Indians Bo Mazzetti, Chairperson Luiseño 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:57 PM: A follow-up email was sent to Chairperson Mazzetti. 09/27/2019, 3:00 PM: A second follow-up email was sent to Chairperson Mazzetti. At 3:36 PM, Chairperson Mazzetti responded that they do not have any issues on this project and that other tribes in the area will be taking the lead. San Luis Rey Band of Mission Indians San Luis Rey Tribal Council Luiseño 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 1:58 PM: A follow-up email was sent to the Tribal Council. 09/10/2019, 10:11 AM: Cami Mojado responded with a phone call and stated that her group defers to local tribes due to her group’s presence in San Diego County, not Orange County. Soboba Band of Luiseño Indians Scott Cozart, Chairperson Cahuilla Luiseño 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 2:00 PM: A follow-up email was sent to Chairperson Cozart via Mr. Ontiveros. 09/27/2019, 3:01 PM: A second follow-up email was sent to Chairperson Cozart via Mr. Ontiveros. Soboba Band of Luiseño Indians Joseph Ontiveros, Cultural Resource Department Cahuilla Luiseño 08/26/2019 No response was received. 09/09/2019, 2:00 PM: A follow-up email was sent to Mr. Ontiveros. 09/27/2019, 3:01 PM: A second follow-up email was sent to Mr. Ontiveros. Local Government Tribal Consultation List Request Native American Heritage Commission 1550 Harbor Blvd, Suite 100 West Sacramento, CA 95691 916-373-3710 916-373-5471 – Fax nahc@nahc.ca.gov Type of List Requested ☐CEQA Tribal Consultation List (AB 52) – Per Public Resources Code § 21080.3.1, subs. (b), (d), (e) and 21080.3.2 ☐General Plan (SB 18) - Per Government Code § 65352.3. Local Action Type: ___ General Plan ___ General Plan Element ___ General Plan Amendment ___ Specific Plan ___ Specific Plan Amendment ___ Pre-planning Outreach Activity Required Information Project Title:____________________________________________________________________________ Local Government/Lead Agency: ___________________________________________________________ Contact Person: __________________________________________________________________________ Street Address: ___________________________________________________________________________ City:_____________________________________________________ Zip:__________________________ Phone:____________________________________ Fax:_________________________________________ Email:_____________________________________________ Specific Area Subject to Proposed Action County:________________________________ City/Community: ___________________________ Project Description: Additional Request ☐Sacred Lands File Search - Required Information: USGS Quadrangle Name(s):____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Township:___________________ Range:___________________ Section(s):___________________ Orange Cypress Cypress Town Center City of Cypress Amy Stonich 5725 Orange Avenue Cypress, CA 90630 714-229-6727 CityPlanner@cypressca.org X Los Alamitos 4 South 11 West 28 X X The Project Site is within the boundaries of the Cypress Business and Professional Center Specific Plan, and specifically occupies a portion of Planning Area 5, which is designated as “Professional Office.” The Modified Project proposes residential and hotel land uses that are not consistent with allowable uses within the Professional Office designation in the Specific Plan. As such, the Modified Project would require a Specific Plan Amendment. City ofCypress City ofBuena Park City ofGarden Grove City ofLos Alamitos City ofLongBeach City ofHawaiianGardens I:\SHO1901\GIS\MXD\ProjectLocation.mxd (7/9/2019) FIGURE 2.1 Cypress Town CenterRegional and Project Location 0 1000 2000 FEET LEGEND Project Site City Boundary Project Location OrangeCounty Los AngelesCounty ÃÃ73 ÃÃ42 ÃÃ47 ÃÃ261 ÃÃ142 ÃÃ72 ÃÃ90 ÃÃ1 ÃÃ55 ÃÃ60 ÃÃ22 ÃÃ19 ÃÃ57 ÃÃ91 §¨¦10 §¨¦105 §¨¦110 §¨¦710 §¨¦605 §¨¦5 §¨¦405 Project Vicinity SOURCE: USGS 7.5' Quad., Los Alamitos, CA (1981) STATE OF CALIFORNIA Gavin Newsom, Governor NATIVE AMERICAN HERITAGE COMMISSION Cultural and Environmental Department 1550 Harbor Blvd., Suite 100 West Sacramento, CA 95691 Phone: (916) 373-3710 Email: nahc@nahc.ca.gov Website: http://www.nahc.ca.gov Twitter: @CA_NAHC August 1, 2019 Amy Stonich City of Cypress VIA Email to: cityplanner@cypressca.org RE: Native American Consultation, Pursuant to Senate Bill 18, Government Code §65352.3 and §65352.4, Cypress Town Center Project, Orange County Dear Ms. Stonich: Attached is a consultation list of tribes with traditional lands or cultural places located within the boundaries of the above referenced counties. Government Code §65352.3 and §65352.4 require local governments to consult with California Native American tribes identified by the Native American Heritage Commission (NAHC) for the purpose of avoiding, protecting, and/or mitigating impacts to cultural places when creating or amending General Plans, Specific Plans and Community Plans. The law does not preclude initiating consultation with the tribes that are culturally and traditionally affiliated within your jurisdiction. The NAHC believes that this is the best practice to ensure that tribes are consulted commensurate with the intent of the law. The NAHC also believes that agencies should also include with their notification letters, information regarding any cultural resources assessment that has been completed on the area of potential effect (APE), such as: 1. The results of any record search that may have been conducted at an Information Center of the California Historical Resources Information System (CHRIS), including, but not limited to: ▪ A listing of any and all known cultural resources that have already been recorded or are adjacent to the APE, such as known archaeological sites; ▪ Copies of any and all cultural resource records and study reports that may have been provided by the Information Center as part of the records search response; ▪ Whether the records search indicates a low, moderate or high probability that unrecorded cultural resources are located in the APE; and ▪ If a survey is recommended by the Information Center to determine whether previously unrecorded cultural resources are present. 2. The results of any archaeological inventory survey that was conducted, including: ▪ Any report that may contain site forms, site significance, and suggested mitigation measures. All information regarding site locations, Native American human remains, and associated funerary objects should be in a separate confidential addendum, and not be made available for public disclosure in accordance with Government Code §6254.10. 3. The result of the Sacred Lands File (SLF) check conducted through the NAHC was negative. 4. Any ethnographic studies conducted for any area including all or part of the APE; and 5. Any geotechnical reports regarding all or part of the APE. Lead agencies should be aware that records maintained by the NAHC and CHRIS are not exhaustive. A tribe may be the only source of information regarding the existence of a tribal cultural resource. This information will aid tribes in determining whether to request formal consultation. In the event, that they do, having the information beforehand will help to facilitate the consultation process. If you receive notification of change of addresses and phone numbers from tribes, please notify the NAHC. With your assistance, we are able to assure that our consultation list remains current. If you have any questions or need additional information, please contact me at my email address: steven.quinn@nahc.ca.gov. Sincerely, Steven Quinn Associate Governmental Program Analyst Attachment Agua Caliente Band of Cahuilla Indians Jeff Grubbe, Chairperson 5401 Dinah Shore Drive Palm Springs, CA, 92264 Phone: (760) 699 - 6800 Fax: (760) 699-6919 Cahuilla Agua Caliente Band of Cahuilla Indians Patricia Garcia-Plotkin, Director 5401 Dinah Shore Drive Palm Springs, CA, 92264 Phone: (760) 699 - 6907 Fax: (760) 699-6924 ACBCI-THPO@aguacaliente.net Cahuilla Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation Andrew Salas, Chairperson P.O. Box 393 Covina, CA, 91723 Phone: (626) 926 - 4131 admin@gabrielenoindians.org Gabrieleno Gabrieleno/Tongva San Gabriel Band of Mission Indians Anthony Morales, Chairperson P.O. Box 693 San Gabriel, CA, 91778 Phone: (626) 483 - 3564 Fax: (626) 286-1262 GTTribalcouncil@aol.com Gabrieleno Gabrielino /Tongva Nation Sandonne Goad, Chairperson 106 1/2 Judge John Aiso St., #231 Los Angeles, CA, 90012 Phone: (951) 807 - 0479 sgoad@gabrielino-tongva.com Gabrielino Gabrielino Tongva Indians of California Tribal Council Robert Dorame, Chairperson P.O. Box 490 Bellflower, CA, 90707 Phone: (562) 761 - 6417 Fax: (562) 761-6417 gtongva@gmail.com Gabrielino Gabrielino-Tongva Tribe Charles Alvarez, 23454 Vanowen Street West Hills, CA, 91307 Phone: (310) 403 - 6048 roadkingcharles@aol.com Gabrielino Juaneno Band of Mission Indians Sonia Johnston, Chairperson P.O. Box 25628 Santa Ana, CA, 92799 sonia.johnston@sbcglobal.net Juaneno Juaneno Band of Mission Indians Acjachemen Nation Matias Belardes, Chairperson 32161 Avenida Los Amigos San Juan Capisttrano, CA, 92675 Phone: (949) 293 - 8522 kaamalam@gmail.com Juaneno Juaneno Band of Mission Indians Acjachemen Nation - Belardes Joyce Perry, Tribal Manager 4955 Paseo Segovia Irvine, CA, 92603 Phone: (949) 293 - 8522 kaamalam@gmail.com Juaneno Juaneno Band of Mission Indians Acjachemen Nation - Romero Teresa Romero, Chairperson 31411-A La Matanza Street San Juan Capistrano, CA, 92675 Phone: (949) 488 - 3484 Fax: (949) 488-3294 tromero@juaneno.com Juaneno La Jolla Band of Luiseno Indians Fred Nelson, Chairperson 22000 Highway 76 Pauma Valley, CA, 92061 Phone: (760) 742 - 3771 Luiseno 1 of 2 This list is current only as of the date of this document. Distribution of this list does not relieve any person of statutory responsibility as defined in Section 7050.5 of the Health and Safety Code, Section 5097.94 of the Public Resource Section 5097.98 of the Public Resources Code. This list is only applicable for contacting local Native Americans with regard to cultural resources assessment for the proposed Cypress Town Center Project, Orange County. PROJ-2019- 004047 08/01/2019 10:51 AM Native American Heritage Commission Native American Contact List Orange County 8/1/2019 Pala Band of Mission Indians Shasta Gaughen, Tribal Historic Preservation Officer PMB 50, 35008 Pala Temecula Rd. Pala, CA, 92059 Phone: (760) 891 - 3515 Fax: (760) 742-3189 sgaughen@palatribe.com Cupeno Luiseno Pauma Band of Luiseno Indians Temet Aguilar, Chairperson P.O. Box 369 Pauma Valley, CA, 92061 Phone: (760) 742 - 1289 Fax: (760) 742-3422 bennaecalac@aol.com Luiseno Pechanga Band of Luiseno Indians Paul Macarro, Cultural Resources Coordinator P.O. Box 1477 Temecula, CA, 92593 Phone: (951) 770 - 6306 Fax: (951) 506-9491 pmacarro@pechanga-nsn.gov Luiseno Pechanga Band of Luiseno Indians Mark Macarro, Chairperson P.O. Box 1477 Temecula, CA, 92593 Phone: (951) 770 - 6000 Fax: (951) 695-1778 epreston@pechanga-nsn.gov Luiseno Rincon Band of Luiseno Indians Bo Mazzetti, Chairperson One Government Center Lane Valley Center, CA, 92082 Phone: (760) 749 - 1051 Fax: (760) 749-5144 bomazzetti@aol.com Luiseno Rincon Band of Luiseno Indians Jim McPherson, Tribal Historic Preservation Officer One Government Center Lane Valley Center, CA, 92082 Phone: (760) 749 - 1051 Fax: (760) 749-5144 vwhipple@rincontribe.org Luiseno San Luis Rey Band of Mission Indians San Luis Rey, Tribal Council 1889 Sunset Drive Vista, CA, 92081 Phone: (760) 724 - 8505 Fax: (760) 724-2172 cjmojado@slrmissionindians.org Luiseno San Luis Rey Band of Mission Indians 1889 Sunset Drive Vista, CA, 92081 Phone: (760) 724 - 8505 Fax: (760) 724-2172 cjmojado@slrmissionindians.org Luiseno Soboba Band of Luiseno Indians Joseph Ontiveros, Cultural Resource Department P.O. BOX 487 San Jacinto, CA, 92581 Phone: (951) 663 - 5279 Fax: (951) 654-4198 jontiveros@soboba-nsn.gov Cahuilla Luiseno Soboba Band of Luiseno Indians Scott Cozart, Chairperson P. O. Box 487 San Jacinto, CA, 92583 Phone: (951) 654 - 2765 Fax: (951) 654-4198 jontiveros@soboba-nsn.gov Cahuilla Luiseno 2 of 2 This list is current only as of the date of this document. Distribution of this list does not relieve any person of statutory responsibility as defined in Section 7050.5 of the Health and Safety Code, Section 5097.94 of the Public Resource Section 5097.98 of the Public Resources Code. This list is only applicable for contacting local Native Americans with regard to cultural resources assessment for the proposed Cypress Town Center Project, Orange County. PROJ-2019- 004047 08/01/2019 10:51 AM Native American Heritage Commission Native American Contact List Orange County 8/1/2019 1 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 2:00 PM To:'jontiveros@soboba-nsn.gov' Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Joseph Ontiveros.pdf; Scott Cozart.pdf Good afternoon, Mr. Ontiveros. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you and Chairperson Cozart for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of each letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you or the Chairperson have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 2 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:58 PM To:'cjmojado@slrmissionindians.org' Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:San Luis Rey Tribal Council.pdf Good afternoon. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 3 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:58 PM To:vwhipple@rincontribe.org Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Jim McPherson.pdf Good afternoon, Mr. McPherson. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 4 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:57 PM To:bomazzetti@aol.com Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Bo Mazzetti.pdf Good afternoon, Chairperson Mazzetti. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 5 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:57 PM To:'epreston@pechanga-nsn.gov' Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Mark Macarro.pdf Good afternoon, Chairperson Macarro. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 6 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:56 PM To:bennaecalac@aol.com Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Temet Aguilar.pdf Good afternoon, Chairperson Aguilar. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 7 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:56 PM To:pmacarro@pechanga-nsn.gov Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Paul Macarro.pdf Good afternoon, Mr. Macarro. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 8 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:55 PM To:sgaughen@palatribe.com Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Shasta Gaughen.pdf Good afternoon, Ms. Gaughen. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 9 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:54 PM To:'tromero@juaneno.com' Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Teresa Romero.pdf Good afternoon, Chairperson Romero. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 10 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:53 PM To:kaamalam@gmail.com Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Matias Belardes.pdf; Joyce Perry.pdf Good afternoon, Joyce. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you and Chairperson Belardes for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of each letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you or the Chairperson have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 11 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:52 PM To:'Sonia.Johnston@sbcglobal.net' Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Sonia Johnston.pdf Good afternoon, Chairperson Johnston. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 12 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:51 PM To:'roadkingcharles@aol.com' Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Charles Alvarez.pdf Good afternoon, Mr. Alvarez. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 13 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:49 PM To:Sandonne Goad (sgoad@gabrielino-tongva.com) Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Sandonne Goad.pdf Good afternoon, Chairperson Goad. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 14 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:50 PM To:Robert Dorame (gtongva@gmail.com) Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Robert Dorame.pdf Good afternoon, Chairperson Dorame. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 15 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:47 PM To:Anthony Morales (GTTribalcouncil@aol.com) Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Anthony Morales.pdf Good afternoon, Chairperson Morales. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 16 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:45 PM To:admin@gabrielenoindians.org Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Andrew Salas.pdf Good afternoon, Chairperson Salas. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 17 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Monday, September 09, 2019 1:42 PM To:ACBCI-THPO@aguacaliente.net Subject:Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Patricia Garcia-Plotkin.pdf; Jeff Grubbe.pdf Good afternoon, Ms. Garcia‐Plotkin. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you and Chairperson Grubbe for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of each letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you or the Chairperson have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 1 Kerrie Collison From:Administration Gabrieleno <admin@gabrielenoindians.org> Sent:Monday, September 09, 2019 4:07 PM To:Kerrie Collison Subject:Re: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Cypress City Center Project .pdf Please see attached Sincerely, Brandy Salas Admin Specialist Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation PO Box 393 Covina, CA 91723 Office: 844-390-0787 website: www.gabrielenoindians.org Attachments area On Mon, Sep 9, 2019 at 1:45 PM Kerrie Collison <Kerrie.Collison@lsa.net> wrote: Good afternoon, Chairperson Salas. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P 2 San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – - 805-782-0745 Tel 805-801-4533 Mobile Website Andrew Salas, Chairman Nadine Salas, Vice-Chairman Dr. Christina Swindall Martinez, secretary Albert Perez, treasurer I Martha Gonzalez Lemos, treasurer II Richard Gradias, Chairman of the council of Elders PO Box 393 Covina, CA 91723 www.gabrielenoindians@yahoo.com gabrielenoindians@yahoo.com GABRIELENO BAND OF MISSION INDIANS - KIZH NATION Historically known as The San Gabriel Band of Mission Indians recognized by the State of California as the aboriginal tribe of the Los Angeles basin Project Name: Cypress City Center Project Dear Kerrie Collision, Thank you for your letter dated August 26,2016 regarding SB18 consultation. The above proposed project location is within our Ancestral Tribal Territory; therefore, our Tribal Government requests to schedule a consultation with you as the lead agency, to discuss the project and the surrounding location in further detail. Please contact us at your earliest convenience. Please Note :AB 52, “consultation” shall have the same meaning as provided in SB 18 (Govt. Code Section 65352.4). Thank you for your time, Andrew Salas, Chairman Gabrieleno Band of Mission Indians – Kizh Nation 1(844)390-0787 1 Kerrie Collison From:City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Sent:Wednesday, September 25, 2019 11:22 AM To:Ryan Bensley; Kerrie Collison Subject:FW: Proposed Cypress City Center Project From: Fossum, Larry (TRBL) [mailto:lfossum@aguacaliente.net] Sent: Tuesday, September 24, 2019 2:37 PM To: City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Subject: Proposed Cypress City Center Project Dear Kerrie: A records check of the Agua Caliente Band of Cahuilla Indians Tribal Historic Preservation Office’s cultural registry revealed that this project is not located within the Tribe’s Traditional Use Area. Therefore, we defer to other tribes in the area. This letter shall conclude our consultation efforts. Cordially, Larry Fossum On behalf of Patricia Garcia-Plotkin Director of Historic Preservation Agua Caliente Band of Cahuilla Indians 1 Kerrie Collison From:City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Sent:Wednesday, September 25, 2019 11:21 AM Ryan Bensley; Kerrie Collison FW: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project To: Subject: From: Administration Gabrieleno [mailto:admin@gabrielenoindians.org] Sent: Tuesday, September 24, 2019 2:34 PM To: City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Subject: Re: Consultation Letter Follow‐up: Cypress City Center Project Hello John Thank you for your email. The next time we have available for a consultation will be on October 17th at 1pm. Please get back to us to see if this time will work for you. Thank you Sincerely, Brandy Salas Admin Specialist Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation PO Box 393 Covina, CA 91723 Office: 844-390-0787 website: www.gabrielenoindians.org To help protect your privacy, Microsoft Office prevented automatic download of this picture from the Internet. Attachments area On Mon, Sep 23, 2019 at 9:05 AM City Planner <CityPlanner@cypressca.org> wrote: Hello, 2 Thank you for response and follow up to our letter regarding the Cypress City Center Project. We would like to schedule a consultation call with you in the next two weeks (by 10/4) if possible. If it is acceptable to you, we would like to have our environmental consultant on the call as well. Thank you, John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress 1 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Friday, September 27, 2019 3:01 PM To:jontiveros@soboba-nsn.gov Subject:RE: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Joseph Ontiveros.pdf; Scott Cozart.pdf Good afternoon, Mr. Ontiveros. I wanted to follow up with you one more time to see if you or Chairperson Cozart have any questions or concerns about the project referenced in my previous email and the potential to impact cultural resources. I have attached a copy of the consultation letter to this email. Please reply if you do have any questions or concerns. Thank you, and have a great rest of your week. Regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager From: Kerrie Collison Sent: Monday, September 09, 2019 2:00 PM To: 'jontiveros@soboba-nsn.gov' Subject: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Good afternoon, Mr. Ontiveros. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you and Chairperson Cozart for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of each letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you or the Chairperson have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 2 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Friday, September 27, 2019 3:01 PM To:vwhipple@rincontribe.org Subject:RE: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Jim McPherson.pdf Good afternoon, Mr. McPherson. I wanted to follow up with you one more time to see if you have any questions or concerns about the project referenced in my previous email and the potential to impact cultural resources. I have attached a copy of the consultation letter to this email. Please reply if you do have any questions or concerns. Thank you, and have a great rest of your week. Regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager From: Kerrie Collison Sent: Monday, September 09, 2019 1:58 PM To: vwhipple@rincontribe.org Subject: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Good afternoon, Mr. McPherson. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 3 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Friday, September 27, 2019 3:00 PM To:bomazzetti@aol.com Subject:RE: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Bo Mazzetti.pdf Good afternoon, Chairperson Mazzetti. I wanted to follow up with you one more time to see if you have any questions or concerns about the project referenced in my previous email and the potential to impact cultural resources. I have attached a copy of the consultation letter to this email. Please reply if you do have any questions or concerns. Thank you, and have a great rest of your week. Regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager From: Kerrie Collison Sent: Monday, September 09, 2019 1:57 PM To: bomazzetti@aol.com Subject: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Good afternoon, Chairperson Mazzetti. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 4 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Friday, September 27, 2019 3:00 PM To:bennaecalac@aol.com Subject:RE: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Temet Aguilar.pdf Good afternoon, Chairperson Aguilar. I wanted to follow up with you one more time to see if you have any questions or concerns about the project referenced in my previous email and the potential to impact cultural resources. I have attached a copy of the consultation letter to this email. Please reply if you do have any questions or concerns. Thank you, and have a great rest of your week. Regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager From: Kerrie Collison Sent: Monday, September 09, 2019 1:56 PM To: bennaecalac@aol.com Subject: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Good afternoon, Chairperson Aguilar. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 5 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Friday, September 27, 2019 2:59 PM To:sgaughen@palatribe.com Subject:RE: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Shasta Gaughen.pdf Good afternoon, Ms. Gaughen. I wanted to follow up with you one more time to see if you have any questions or concerns about the project referenced in my previous email and the potential to impact cultural resources. I have attached a copy of the consultation letter to this email. Please reply if you do have any questions or concerns. Thank you, and have a great rest of your week. Regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager From: Kerrie Collison Sent: Monday, September 09, 2019 1:55 PM To: sgaughen@palatribe.com Subject: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Good afternoon, Ms. Gaughen. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 6 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Friday, September 27, 2019 2:59 PM To:tromero@juaneno.com Subject:RE: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Teresa Romero.pdf Good afternoon, Chairperson Romero. I wanted to follow up with you one more time to see if you have any questions or concerns about the project referenced in my previous email and the potential to impact cultural resources. I have attached a copy of the consultation letter to this email. Please reply if you do have any questions or concerns. Thank you, and have a great rest of your week. Regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager From: Kerrie Collison Sent: Monday, September 09, 2019 1:54 PM To: 'tromero@juaneno.com' Subject: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Good afternoon, Chairperson Romero. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 7 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Friday, September 27, 2019 2:58 PM To:kaamalam@gmail.com Subject:RE: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Matias Belardes.pdf; Joyce Perry.pdf Good afternoon, Joyce. I wanted to follow up with you one more time to see if you or Chairperson Belardes have any questions or concerns about the project referenced in my previous email and the potential to impact cultural resources. I have attached a copy of the consultation letter to this email. Please reply if you do have any questions or concerns. Thank you, and have a great rest of your week. Regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager From: Kerrie Collison Sent: Monday, September 09, 2019 1:53 PM To: kaamalam@gmail.com Subject: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Good afternoon, Joyce. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you and Chairperson Belardes for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of each letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you or the Chairperson have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 8 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Friday, September 27, 2019 2:57 PM To:Sonia.Johnston@sbcglobal.net Subject:RE: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Sonia Johnston.pdf Good afternoon, Chairperson Johnston. I wanted to follow up with you one more time to see if you have any questions or concerns about the project referenced in my previous email and the potential to impact cultural resources. I have attached a copy of the consultation letter to this email. Please reply if you do have any questions or concerns. Thank you, and have a great rest of your week. Regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager From: Kerrie Collison Sent: Monday, September 09, 2019 1:52 PM To: 'Sonia.Johnston@sbcglobal.net' Subject: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Good afternoon, Chairperson Johnston. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 9 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Friday, September 27, 2019 2:57 PM To:roadkingcharles@aol.com Subject:RE: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Charles Alvarez.pdf Good afternoon, Mr. Alvarez. I wanted to follow up with you one more time to see if you have any questions or concerns about the project referenced in my previous email and the potential to impact cultural resources. I have attached a copy of the consultation letter to this email. Please reply if you do have any questions or concerns. Thank you, and have a great rest of your week. Regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager From: Kerrie Collison Sent: Monday, September 09, 2019 1:51 PM To: 'roadkingcharles@aol.com' Subject: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Good afternoon, Mr. Alvarez. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 10 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Friday, September 27, 2019 2:56 PM To:Robert Dorame (gtongva@gmail.com) Subject:RE: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Robert Dorame.pdf Good afternoon, Chairperson Dorame. I wanted to follow up with you one more time to see if you have any questions or concerns about the project referenced in my previous email and the potential to impact cultural resources. I have attached a copy of the consultation letter to this email. Please reply if you do have any questions or concerns. Thank you, and have a great rest of your week. Regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager From: Kerrie Collison Sent: Monday, September 09, 2019 1:50 PM To: Robert Dorame (gtongva@gmail.com) Subject: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Good afternoon, Chairperson Dorame. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 11 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Friday, September 27, 2019 2:55 PM To:Sandonne Goad (sgoad@gabrielino-tongva.com) Subject:RE: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Sandonne Goad.pdf Good afternoon, Chairperson Goad. I wanted to follow up with you one more time to see if you have any questions or concerns about the project referenced in my previous email and the potential to impact cultural resources. I have attached a copy of the consultation letter to this email. Please reply if you do have any questions or concerns. Thank you, and have a great rest of your week. Regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager From: Kerrie Collison Sent: Monday, September 09, 2019 1:49 PM To: Sandonne Goad (sgoad@gabrielino-tongva.com) Subject: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Good afternoon, Chairperson Goad. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 12 Kerrie Collison From:Kerrie Collison Sent:Friday, September 27, 2019 2:53 PM To:Anthony Morales (GTTribalcouncil@aol.com) Subject:RE: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Attachments:Anthony Morales.pdf Good afternoon, Chairperson Morales. I wanted to follow up with you one more time to see if you have any questions or concerns about the project referenced in my previous email and the potential to impact cultural resources. I have attached a copy of the consultation letter to this email. Please reply if you do have any questions or concerns. Thank you, and have a great rest of your week. Regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager From: Kerrie Collison Sent: Monday, September 09, 2019 1:47 PM To: Anthony Morales (GTTribalcouncil@aol.com) Subject: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Good afternoon, Chairperson Morales. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website 1 Kerrie Collison From:Bomazzetti <bomazzetti@aol.com> Sent:Friday, September 27, 2019 3:36 PM To:Kerrie Collison Subject:Re: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project We do not have and issues or a written response on this particular project. Other tribes in the area will be taking the lead! Sent from my iPhone On Sep 27, 2019, at 3:00 PM, Kerrie Collison <Kerrie.Collison@lsa.net> wrote: Good afternoon, Chairperson Mazzetti. I wanted to follow up with you one more time to see if you have any questions or concerns about the project referenced in my previous email and the potential to impact cultural resources. I have attached a copy of the consultation letter to this email. Please reply if you do have any questions or concerns. Thank you, and have a great rest of your week. Regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager From: Kerrie Collison Sent: Monday, September 09, 2019 1:57 PM To: bomazzetti@aol.com Subject: Consultation Letter Follow-up: Cypress City Center Project Good afternoon, Chairperson Mazzetti. I wanted to follow up with you on a consultation letter dated August 26, 2019, that was recently sent to you for the proposed Cypress City Center Project in Cypress, Orange County. I have attached a copy of the letter for your reference. Please let me or the Cypress City Planner (CityPlanner@cypressca.org) know if you have any questions or concerns about the project and the potential to impact cultural resources. Thank you in advance for your input, and have a wonderful day. Kind regards, Kerrie Collison Kerrie Collison, RPA | Senior Cultural Resources Manager LSA | 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 – – – – – – – – – – – ‐ 805‐782‐0745 Tel 805‐801‐4533 Mobile Website <Bo Mazzetti.pdf> 1 Kerrie Collison From:Alexis Wallick <awallick@palatribe.com> Sent:Monday, September 30, 2019 8:48 AM To:cityplanner@cypressca.org; Kerrie Collison Subject:Proposed Cypress City Center Project Attachments:LSA- Proposed Cypress City Center Project.pdf Attached is the response to the request for comment on this project, sent on behalf of Shasta Gaughen. Alexis Wallick Pala Band of Mission Indians Assistant Tribal Historic Preservation Officer Pala Environmental Department, THPO 35008 Pala Temecula Road, Pmb 50; Pala, CA 92059 (760)891-3537 awallick@palatribe.com ped.palatribe.com Please consider the environment before printing this email. TRIBAL HISTORIC PRESERVATION OFFICE PALA BAND OF MISSION INDIANS PMB 50, 35008 Pala Temecula Road | Pala, CA 92059 Phone 760-891-3510 | www.palatribe.com Consultation letter 1 September 30, 2019 Kerrie Collison LSA Associates, Inc 285 South Street, Suite P San Luis Obispo, CA 93401 Re: Proposed Cypress City Center Project Dear Ms. Collison: The Pala Band of Mission Indians Tribal Historic Preservation Office has received your notification of the project referenced above. This letter constitutes our response on behalf of Robert Smith, Tribal Chairman. We have consulted our maps and determined that the project as described is not within the boundaries of the recognized Pala Indian Reservation. The project is also beyond the boundaries of the territory that the tribe considers its Traditional Use Area (TUA). Therefore, we have no objection to the continuation of project activities as currently planned and we defer to the wishes of Tribes in closer proximity to the project area. We appreciate involvement with your initiative and look forward to working with you on future efforts. If you have questions or need additional information, please do not hesitate to contact Alexis Wallick by telephone at 760-891-3537 or by e-mail at awallick@palatribe.com. Sincerely, Shasta C. Gaughen, PhD Tribal Historic Preservation Officer Pala Band of Mission Indians ATTENTION: THE PALA TRIBAL HISTORIC PRESERVATION OFFICE IS RESPONSIBLE FOR ALL REQUESTS FOR CONSULTATION. PLEASE ADDRESS CORRESPONDENCE TO SHASTA C. GAUGHEN AT THE ABOVE ADDRESS. IT IS NOT NECESSARY TO ALSO SEND NOTICES TO PALA TRIBAL CHAIRMAN ROBERT SMITH. 1 Kerrie Collison From:City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Sent:Tuesday, January 28, 2020 1:17 PM To:Ryan Bensley; Kerrie Collison Subject:FW: Thank you so much for your time - AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday - Cypress City Center Attachments:Kizh Nation Mitigation Measures 01_2020.pdf John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress From: Administration Gabrieleno <admin@gabrielenoindians.org> Sent: Friday, January 17, 2020 1:29 PM To: City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Cc: Matthew Teutimez <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Re: Thank you so much for your time ‐ AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday ‐ Cypress City Center Hello Jon Thank you for your kind words, we greatly appreciate it and the honor was ours. Attached are the mitigations we would like to propose for this project. If you have any questions feel free to contact us. Have a great weekend. Thank you Admin Specialist Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation PO Box 393 Covina, CA 91723 Office: 844-390-0787 website: www.gabrielenoindians.org Attachments area On Fri, Jan 17, 2020 at 12:29 PM City Planner <CityPlanner@cypressca.org> wrote: 2 Hello Chairman Salas, I wanted to be sure you received this information. Thank you! John John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress From: City Planner Sent: Friday, January 17, 2020 12:28 PM To: 'gabrielenoindians@yahoo.com' <gabrielenoindians@yahoo.com> Cc: 'Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org' <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Thank you so much for your time - AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday - Cypress City Center Hello Chairman Salas, I wanted to thank you and Mr. Teutimez for your time on our call yesterday. Thank you for sharing me the history of your community and families – it was very interesting and I appreciate you taking your time to speak with me. As we discussed, I look forward to receiving your proposed mitigation measures for this project so I can share with our team. Thank you so much! John John P. Ramirez, AICP City Planner 3 Community Development Department City of Cypress Gabrieleno Band of Mission Indians – Kizh Nation Protection of Tribal Cultural Resources (TCRs) Most Important Things for Agencies to Know About AB52: • An EIR, MND, or ND can not be certified until AB-52 tribal consultation has concluded. • Agreed mitigation measures with the tribe, MUST be recommended for inclusion in the environmental document. • Signature confirming acceptance of these mitigation measures recommended by our Tribal Government is required within 14 days of receipt to conclude AB52 consultation. Tribal Cultural Resources Mitigation Measures within Kizh Nation Tribal Territory: Note: To avoid compliance issues with the following laws, all Native American Monitoring shall be conducted by a documented lineal descendant from the ancestral Tribe of the project area (NAGPRA Law 10.14) • The Native American Graves Protection and Repatriation Act (NAGPRA), Public Law - 101-601, 25 U.S.C. 3001 et seq., 104 Stat. 3048. • CEQA Guidelines Section15064.5, PRC 5097.98 (d)(1). • The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP). If you are receiving these measures, The Gabrieleño Band of Mission Indians Kizh -Nation are the direct lineal descendants of your project area. The Kizh Nation ONLY responds and consults on projects within their ANCESTRAL tribal territory. Therefore, to remain in compliance with above referenced laws and to enable our Tribe with the ability to protect and preserve our last remaining and irreplaceable Tribal Cultural Resources, it is recommended that the project applicant retain a qualified professional tribal monitor/consultant from the Gabrieleño Band of Mission Indians Kizh -Nation. The Kizh Nation possesses Tribal archives including documented historical information as well as multiple members who possess unique knowledge derived from oral tradition passed down through generations of the Tribe in order to provide the expertise needed to identify whether a project is located within a culturally sensitive area given its proximity to village areas, commerce areas, recreation areas, ceremonial areas, and burial locations. Native American Heritage Commission (NAHC) Guidelines for Native American Monitors/Consultants (approved 9/13/05): By acting as a liaison between Native American, archaeologist, developers, contactors and public agency, a Native American monitor/consultant can ensure that cultural features are treated appropriately from the Native American point of view. This can help others involved in a project to coordinate mitigation measures. These guidelines are intended to provide prospective monitors/consultants, and people who hire monitors/consultants, with an understanding of the scope and extant of knowledge that should be expected. Mitigation Guidelines for Tribal Cultural Resources (TCRs): CEQA now defines TCRs as an independent element separate from archaeological resources. Environmental documents shall address a separate Tribal Cultural Resources section that includes a thorough analysis of the impacts to only TCRs and includes separate and independent mitigation measures created with tribal input under AB-52 consultations. Therefore, all agreements, mitigation, and conditions of approval regarding TCRs shall be handled solely with the Tribal Government and conversely all agreements, mitigation, and conditions of approval regarding Archaeological Resources shall be handled by an Archaeological resource company. MITIGATION MEASURES Retain a Native American Monitor/Consultant: The Project Applicant shall be required to retain and compensate for the services of a Tribal monitor/consultant who is both approved by the Gabrieleño Band of Mission Indians-Kizh Nation Tribal Government and is listed under the NAHC’s Tribal Contact list for the area of the project location. This list is provided by the NAHC. The monitor/consultant will only be present on-site during the construction phases that involve ground disturbing activities. Ground disturbing activities are defined by the Gabrieleño Band of Mission Indians-Kizh Nation as activities that may include, but are not limited to, pavement removal, pot-holing or auguring, grubbing, tree removals, boring, grading, excavation, drilling, and trenching, within the project area. The Tribal Monitor/consultant will complete daily monitoring logs that will provide descriptions of the day’s activities, including construction activities, locations, soil, and any cultural materials identified. The on-site monitoring shall end when the project site grading and excavation activities are completed, or when the Tribal Representatives and monitor/consultant have indicated that the site has a low potential for impacting Tribal Cultural Resources. Unanticipated Discovery of Tribal Cultural and Archaeological Resources: Upon discovery of any tribal cultural or archaeological resources, cease construction activities in the immediate vicinity of the find until the find can be assessed. All tribal cultural and archaeological resources unearthed by project construction activities shall be evaluated by the qualified archaeologist and tribal monitor/consultant approved by the Gabrieleño Band of Mission Indians-Kizh Nation. If the resources are Native American in origin, the Gabrieleño Band of Mission Indians-Kizh Nation shall coordinate with the landowner regarding treatment and curation of these resources. Typically, the Tribe will request preservation in place or recovery for educational purposes. Work may continue on other parts of the project while evaluation and, if necessary, additional protective mitigation takes place (CEQA Guidelines Section15064.5 [f]). If a resource is determined by the qualified archaeologist to constitute a “historical resource” or “unique archaeological resource”, time allotment and funding sufficient to allow for implementation of avoidance measures, or appropriate mitigation, must be available. The treatment plan established for the resources shall be in accordance with CEQA Guidelines Section 15064.5(f) for historical resources. Public Resources Code Sections 21083.2(b) for unique archaeological resources. Preservation in place (i.e., avoidance) is the preferred manner of treatment. If preservation in place is not feasible, treatment may include implementation of archaeological data recovery excavations to remove the resource along with subsequent laboratory processing and analysis. All Tribal Cultural Resources shall be returned to the Tribe. Any historic archaeological material that is not Native American in origin shall be curated at a public, non- profit institution with a research interest in the materials, such as the Natural History Museum of Los Angeles County or the Fowler Museum, if such an institution agrees to accept the material. If no institution accepts the archaeological material, they shall be offered to the Tribe or a local school or historical society in the area for educational purposes. Unanticipated Discovery of Human Remains and Associated Funerary Objects: Native American human remains are defined in PRC 5097.98 (d)(1) as an inhumation or cremation, and in any state of decomposition or skeletal completeness. Funerary objects, called associated grave goods in PRC 5097.98, are also to be treated according to this statute. Health and Safety Code 7050.5 dictates that any discoveries of human skeletal material shall be immediately reported to the County Coroner and excavation halted until the coroner has determined the nature of the remains. If the coroner recognizes the human remains to be those of a Native American or has reason to believe that they are those of a Native American, he or she shall contact, by telephone within 24 hours, the Native American Heritage Commission (NAHC) and PRC 5097.98 shall be followed. Resource Assessment & Continuation of Work Protocol: Upon discovery of human remains, the tribal and/or archaeological monitor/consultant/consultant will immediately divert work at minimum of 150 feet and place an exclusion zone around the discovery locationl. The monitor/consultant(s) will then notify the Tribe, the qualified lead archaeologist, and the construction manager who will call the coroner. Work will continue to be diverted while the coroner determines whether the remains are human and subsequently Native American. The discovery is to be kept confidential and secure to prevent any further disturbance. If the finds are determined to be Native American, the coroner will notify the NAHC as mandated by state law who will then appoint a Most Likely Descendent (MLD). Kizh-Gabrieleno Procedures for burials and funerary remains: If the Gabrieleno Band of Mission Indians – Kizh Nation is designated MLD, the Koo-nas-gna Burial Policy shall be implemented. To the Tribe, the term “human remains” encompasses more than human bones. In ancient as well as historic times, Tribal Traditions included, but were not limited to, the preparation of the soil for burial, the burial of funerary objects with the deceased, and the ceremonial burning of human remains. The prepared soil and cremation soils are to be treated in the same manner as bone fragments that remain intact. Associated funerary objects are objects that, as part of the death rite or ceremony of a culture, are reasonably believed to have been placed with individual human remains either at the time of death or later; other items made exclusively for burial purposes or to contain human remains can also be considered as associated funerary objects. Treatment Measures: Prior to the continuation of ground disturbing activities, the land owner shall arrange a designated site location within the footprint of the project for the respectful reburial of the human remains and/or ceremonial objects. In the case where discovered human remains cannot be fully documented and recovered on the same day, the remains will be covered with muslin cloth and a steel plate that can be moved by heavy equipment placed over the excavation opening to protect the remains. If this type of steel plate is not available, a 24-hour guard should be posted outside of working hours. The Tribe will make every effort to recommend diverting the project and keeping the remains in situ and protected. If the project cannot be diverted, it may be determined that burials will be removed. The Tribe will work closely with the qualified archaeologist to ensure that the excavation is treated carefully, ethically and respectfully. If data recovery is approved by the Tribe, documentation shall be taken which includes at a minimum detailed descriptive notes and sketches. Additional types of documentation shall be approved by the Tribe for data recovery purposes. Cremations will either be removed in bulk or by means as necessary to ensure completely recovery of all material. If the discovery of human remains includes four or more burials, the location is considered a cemetery and a separate treatment plan shall be created. Once complete, a final report of all activities is to be submitted to the Tribe and the NAHC. The Tribe does NOT authorize any scientific study or the utilization of any invasive and/or destructive diagnostics on human remains. Each occurrence of human remains and associated funerary objects will be stored using opaque cloth bags. All human remains, funerary objects, sacred objects and objects of cultural patrimony will be removed to a secure container on site if possible. These items should be retained and reburied within six months of recovery. The site of reburial/repatriation shall be on the project site but at a location agreed upon between the Tribe and the landowner at a site to be protected in perpetuity. There shall be no publicity regarding any cultural materials recovered. Professional Standards: Archaeological and Native American monitoring and excavation during construction projects will be consistent with current professional standards. All feasible care to avoid any unnecessary disturbance, physical modification, or separation of human remains and associated funerary objects shall be taken. Principal personnel must meet the Secretary of Interior standards for archaeology and have a minimum of 10 years of experience as a principal investigator working with Native American archaeological sites in southern California. The Qualified Archaeologist shall ensure that all other personnel are appropriately trained and qualified. Acceptance of Tribal Government Recommended Mitigation Measures: By _______________________________ Date: ______________ Lead Agency Representative Signature Revised: January 2020 Attachment A Kizh Nation Ancestral Tribal Territory extended along the coast from Malibu Creek in Los Angeles County down to Aliso Creek in Orange County and encompassed the Channel Islands of Catalina (Pimugna), San Nicolas (Haraasnga), and San Clemente (Kiinkenga). Our inland border was the San Gabriel Mountains (Hidakupa) and eastwardly our territory extended to parts of San Bernardino (Waatsngna), Orange, and Riverside counties. 1 Kerrie Collison From:City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Sent:Wednesday, January 29, 2020 1:39 PM To:Ryan Bensley; Project Planner; 'Jeff Zwack'; Kerrie Collison Cc:'Allen, Margit'; Marlene Watanabe Subject:FW: Follow Up - AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday - Cypress City Center Attachments:Kizh Nation Mitigation Measures 01_2020.pdf; Fig3.7.pdf From: City Planner Sent: Wednesday, January 29, 2020 1:38 PM To: 'Administration Gabrieleno' <admin@gabrielenoindians.org> Cc: Matthew Teutimez <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Follow Up ‐ AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday ‐ Cypress City Center Hello Chairman Salas, Thank you for providing us the proposed mitigation measures. I really appreciate it. I wanted to follow up with a little more detailed information on the geotechnical information on the site and the anticipated excavation associated with the project, and provide some more specific wording for the first mitigation measure given the nature of the site and anticipated excavation. Proposed excavation is approximately 1 to 2 feet deep throughout the entire project site. Additional excavation for geopiers will be conducted within building pads for three of the structures (theater, hotel, and apartment complex). The geopier excavation will extend approximately 15 feet deep. The majority of the project site has existing fill to a depth of 2 to 5 feet, with the southeastern corner having existing fill to a depth of 7 to 9 feet, and very few spots in the project site have existing fill to a depth of less than 1 foot. Excavation for geopiers and the building pad for Shop Building 3 (as identified on Figure 3.7 attached) have potential to encounter tribal cultural resources due to shallow fill depths in those areas. Additionally, excavation activities for utilities throughout the project (dry utilities, water, sewer, storm drain, and underground detention basins) have potential to encounter tribal cultural resources due to their depth, which is typically more than 5 feet deep. As such, Native American monitoring should be conducted for Shop 3 building pad, geopier, and utility excavation activities due to their potential to encounter tribal cultural resources. Below is the recommended mitigation for Tribal Cultural Resources. Mitigation Measure TCR‐1 Tribal Cultural Resources. Prior to the issuance of a grading permit, the Applicant/Developer shall retain a Gabrieleno Native American Tribal representative to monitor ground‐disturbing construction activities occurring for pad grading of Shop 3 (the northernmost retail building 2 proposed directly to the west of Winners Circle) and occurring for all geopier installation throughout the site. The retained Gabrieleno Native American Tribal representative shall be present at the cultural resources awareness training to construction personnel, and shall provide additional Tribal Cultural Resources awareness information at the same meeting. Ground disturbing activities associated with pavement removal and initial site wide grading (at a maximum anticipated depth of 1 to 2 feet deep) shall not require Tribal monitoring. However, if Tribal Cultural Resources are encountered during the unmonitored excavation activities previously specified, contractors shall stop work in the immediate area of the find and contact the retained Gabrieleno Native American Tribal representative to assess the find. Tribal monitoring shall also be required during excavation trenching for dry utilities, water, sewer, storm drain, and underground detention basin installation. Tribal monitoring shall not be conducted after initial excavation of native (previously undisturbed) soil has occurred (i.e., no Tribal monitoring shall be required for landscaping activities occurring after completion of project grading and trenching, as this soil will have been previously monitored). On‐site Tribal monitoring shall be considered complete after project grading and trenching are completed and no disturbance to native (previously undisturbed) soils are anticipated. If Tribal Cultural Resources are discovered during construction activities, ground disturbing activities in the immediate vicinity of the find shall be halted until the find is assessed by the Tribal monitor. The Applicant/Developer shall determine whether to contact the on‐call archaeologist for his/her assistance in the assessment of the find. Ground disturbing construction activities shall be allowed to continue in other portions of the project while the find is being assessed. If the find is determined to be a Tribal Cultural Resource, the Gabrieleno Native American Tribe whose representative is responsible for Tribal monitoring shall coordinate with the Applicant/Developer to determine appropriate treatment of the resource. Please note that if human remains are encountered, Regulatory Compliance Measure CUL‐1 shall be followed. Adherence to Regulatory Compliance Measure CUL‐1 involves following State Health and Safety Code Section 7050.5 and State Public Resource Code Section 5097.98, including coordination with the County Coroner and the Native American Heritage Commission, as well as a Most Likely Descendant (if the human remains are determined to be Native American). We assume that the Mitigation Measure listed above is agreeable to (add name of Tribe) and unless we hear otherwise by end of business on Friday January 31, 2020, we will conclude the consultation phase. Thank you again for your time and for your willingness to share with me details about your community’s history. I very much appreciate it, John John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress 3 From: Administration Gabrieleno <admin@gabrielenoindians.org> Sent: Friday, January 17, 2020 1:29 PM To: City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Cc: Matthew Teutimez <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Re: Thank you so much for your time ‐ AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday ‐ Cypress City Center Hello Jon Thank you for your kind words, we greatly appreciate it and the honor was ours. Attached are the mitigations we would like to propose for this project. If you have any questions feel free to contact us. Have a great weekend. Thank you Admin Specialist Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation PO Box 393 Covina, CA 91723 Office: 844-390-0787 website: www.gabrielenoindians.org Attachments area On Fri, Jan 17, 2020 at 12:29 PM City Planner <CityPlanner@cypressca.org> wrote: Hello Chairman Salas, I wanted to be sure you received this information. Thank you! John John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress 4 From: City Planner Sent: Friday, January 17, 2020 12:28 PM To: 'gabrielenoindians@yahoo.com' <gabrielenoindians@yahoo.com> Cc: 'Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org' <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Thank you so much for your time - AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday - Cypress City Center Hello Chairman Salas, I wanted to thank you and Mr. Teutimez for your time on our call yesterday. Thank you for sharing me the history of your community and families – it was very interesting and I appreciate you taking your time to speak with me. As we discussed, I look forward to receiving your proposed mitigation measures for this project so I can share with our team. Thank you so much! John John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress 1 Kerrie Collison From:City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Sent:Thursday, January 30, 2020 7:30 PM To:Ryan Bensley; Kerrie Collison; Project Planner; jzwack@annealtagroup.com Subject:Fwd: Follow Up - AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday - Cypress City Center From: Andy Salas <chairman@gabrielenoindians.org> Date: January 30, 2020 at 2:32:00 PM PST To: City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Cc: Administration Gabrieleno Indians <admin@gabrielenoindians.org>, Matthew Teutimez <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Re: Follow Up - AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday - Cypress City Center Mr. Ramirez, We thank you for your efforts in creating a very detailed mitigation. We are in agreement with the specified ground disturbance activities and the locations outlined for onsite monitoring. Since we are both in concurrence with this mitigation please utilize it in your environmental document for this project. Please provide us with a copy of this environmental document with the incorporated mitigation. Following the inclusion of the mitigation in your environmental document, the AB52 consultation will conclude. We thank you for your time and effort in this matter. On Wed, Jan 29, 2020 at 1:37 PM City Planner <CityPlanner@cypressca.org> wrote: Hello Chairman Salas, Thank you for providing us the proposed mitigation measures. I really appreciate it. I wanted to follow up with a little more detailed information on the geotechnical information on the site and the anticipated excavation associated with the project, and provide some more specific wording for the first mitigation measure given the nature of the site and anticipated excavation. Proposed excavation is approximately 1 to 2 feet deep throughout the entire project site. Additional excavation for geopiers will be conducted within building pads for three of the 2 structures (theater, hotel, and apartment complex). The geopier excavation will extend approximately 15 feet deep. The majority of the project site has existing fill to a depth of 2 to 5 feet, with the southeastern corner having existing fill to a depth of 7 to 9 feet, and very few spots in the project site have existing fill to a depth of less than 1 foot. Excavation for geopiers and the building pad for Shop Building 3 (as identified on Figure 3.7 attached) have potential to encounter tribal cultural resources due to shallow fill depths in those areas. Additionally, excavation activities for utilities throughout the project (dry utilities, water, sewer, storm drain, and underground detention basins) have potential to encounter tribal cultural resources due to their depth, which is typically more than 5 feet deep. As such, Native American monitoring should be conducted for Shop 3 building pad, geopier, and utility excavation activities due to their potential to encounter tribal cultural resources. Below is the recommended mitigation for Tribal Cultural Resources. Mitigation Measure TCR- 1 Tribal Cultural Resources. Prior to the issuance of a grading permit, the Applicant/Developer shall retain a Gabrieleno Native American Tribal representative to monitor ground- disturbing construction activities occurring for pad grading of Shop 3 (the northernmost retail building proposed directly to the west of Winners Circle) and occurring for all geopier installation throughout the site. The retained Gabrieleno Native American Tribal representative shall be present at the cultural resources awareness training to construction personnel, and shall provide additional Tribal Cultural Resources awareness information at the same meeting. Ground disturbing activities associated with pavement removal and initial site wide grading (at a maximum anticipated depth of 1 to 2 feet deep) shall not require Tribal monitoring. However, if Tribal Cultural Resources are encountered during the unmonitored excavation activities previously specified, contractors shall stop work in the immediate area of the find and contact the retained Gabrieleno Native American Tribal representative to assess the find. Tribal monitoring shall also be required during excavation trenching for dry utilities, water, sewer, storm drain, and underground detention basin installation. Tribal monitoring shall not be conducted after initial excavation of native (previously undisturbed) soil has occurred (i.e., no Tribal monitoring shall be required for landscaping activities occurring after completion of project grading and trenching, as this soil will have been previously monitored). On-site Tribal monitoring shall be considered complete after project grading and trenching are completed and no disturbance to native (previously undisturbed) soils are anticipated. 3 If Tribal Cultural Resources are discovered during construction activities, ground disturbing activities in the immediate vicinity of the find shall be halted until the find is assessed by the Tribal monitor. The Applicant/Developer shall determine whether to contact the on-call archaeologist for his/her assistance in the assessment of the find. Ground disturbing construction activities shall be allowed to continue in other portions of the project while the find is being assessed. If the find is determined to be a Tribal Cultural Resource, the Gabrieleno Native American Tribe whose representative is responsible for Tribal monitoring shall coordinate with the Applicant/Developer to determine appropriate treatment of the resource. Please note that if human remains are encountered, Regulatory Compliance Measure CUL-1 shall be followed. Adherence to Regulatory Compliance Measure CUL-1 involves following State Health and Safety Code Section 7050.5 and State Public Resource Code Section 5097.98, including coordination with the County Coroner and the Native American Heritage Commission, as well as a Most Likely Descendant (if the human remains are determined to be Native American). We assume that the Mitigation Measure listed above is agreeable to (add name of Tribe) and unless we hear otherwise by end of business on Friday January 31, 2020, we will conclude the consultation phase. Thank you again for your time and for your willingness to share with me details about your community’s history. I very much appreciate it, John John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress From: Administration Gabrieleno <admin@gabrielenoindians.org> Sent: Friday, January 17, 2020 1:29 PM To: City Planner <CityPlanner@cypressca.org> Cc: Matthew Teutimez <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Re: Thank you so much for your time ‐ AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday ‐ Cypress City Center 4 Hello Jon Thank you for your kind words, we greatly appreciate it and the honor was ours. Attached are the mitigations we would like to propose for this project. If you have any questions feel free to contact us. Have a great weekend. Thank you Admin Specialist Gabrieleno Band of Mission Indians - Kizh Nation PO Box 393 Covina, CA 91723 Office: 844-390-0787 website: www.gabrielenoindians.org Attachments area On Fri, Jan 17, 2020 at 12:29 PM City Planner <CityPlanner@cypressca.org> wrote: Hello Chairman Salas, I wanted to be sure you received this information. Thank you! John 5 John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress From: City Planner Sent: Friday, January 17, 2020 12:28 PM To: 'gabrielenoindians@yahoo.com' <gabrielenoindians@yahoo.com> Cc: 'Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org' <Matthew.Teutimez@gabrielenoindians.org> Subject: Thank you so much for your time - AB 52 and SB 18 Consultation Call Yesterday - Cypress City Center Hello Chairman Salas, I wanted to thank you and Mr. Teutimez for your time on our call yesterday. Thank you for sharing me the history of your community and families – it was very interesting and I appreciate you taking your time to speak with me. As we discussed, I look forward to receiving your proposed mitigation measures for this project so I can share with our team. Thank you so much! John John P. Ramirez, AICP City Planner Community Development Department City of Cypress