220214 2013 Re_ English FAQ Handout-Sign In Sheet & QR CodesFrom:Diana Moreno
To:Brooke Straus
Cc:Arianna Barrios
Subject:Re: English FAQ Handout-Sign In Sheet & QR Codes
Date:Monday, February 14, 2022 8:13:01 PM
Attachments:CYPRESS FAQ-6.pdf
CYPRESS FAQ-Spanish.pdf
CYPRESS FAQ-Korean.pdf
Yes, we will. For your records, here are the 3 sets of FAQs. We’ll print and bring them with ustomorrow. Have a good night!
From: Brooke Straus <bstraus@cypressca.org>
Date: Monday, February 14, 2022 at 7:49 PM
To: Diana Moreno <diana@Communicationslab.com>
Cc: Arianna Barrios <Arianna@Communicationslab.com>
Subject: Re: English FAQ Handout-Sign In Sheet & QR Codes
Thanks! Will you be printing these and bringing them to the event?
Brooke Straus
Communications and Marketing Analyst
City of Cypress
C: 714-614-2926
bstraus@cypressca.org
From: Diana Moreno <diana@Communicationslab.com>
Date: Monday, February 14, 2022 at 5:53 PM
To: Brooke Straus <bstraus@cypressca.org>
Cc: Arianna Barrios <Arianna@Communicationslab.com>
Subject: English FAQ Handout-Sign In Sheet & QR Codes
Hi Brooke Attached please find a copy of the English FAQ, Sign in Sheets and QR Codes. I will model theSpanish and Korean FAQs after the English version.
Have a great evening!
T h e C a l i f o r n i a V o t i n g R i g h t s A c t i s a S t a t e l a w t h a t p r o h i b i t s t h e u s e o f a n y e l e c t i o n s y s t e m
“t h a t i m p a i r s t h e a b i l i t y o f a p r o t e c t e d c l a s s t o e l e c t c a n d i d a t e s o f i t s c h o i c e o r i t s a b i l i t y t o
i n f l u e n c e t h e o u t c o m e o f a n e l e c t i o n .” J u r i s d i c t i o n s c a n b e s u e d i f t h e y e l e c t t h e i r g o v e r n i n g
b o d y u s i n g a n e l e c t i o n s y s t e m t h a t v i o l a t e s t h e C V R A . I f t h e c o u r t r u l e s a g a i n s t a j u r i s d i c t i o n ,
t h e j u r i s d i c t i o n m u s t c h a n g e i t s e l e c t i o n s y s t e m a n d p a y t h e p l a i n t i f f ’s a t t o r n e y s , e x p e r t s , a n d
o t h e r r e l a t e d e x p e n s e s .
C y p r e s s E l e c t i o n F A Q s
W h a t a r e b y -d i s t r i c t e l e c t i o n s ?
B y -d i s t r i c t e l e c t i o n s d i s t r i b u t e t h e c i t y ’s p o p u l a t i o n i n t o e q u a l -s i z e d v o t i n g d i s t r i c t s . V o t e r s i n
e a c h d i s t r i c t m a y o n l y c h o o s e o n e C o u n c i l M e m b e r w h o m u s t a l s o l i v e i n t h a t d i s t r i c t .
W h a t a r e c u m u l a t i v e e l e c t i o n s ?
I n a c u m u l a t i v e v o t i n g s y s t e m , v o t e r s c a s t v o t e s e q u a l t o t h e n u m b e r o f o p e n s e a t s . F o r
e x a m p l e , i f t h e r e a r e t h r e e o p e n s e a t s , v o t e r s m a y c a s t u p t o t h r e e v o t e s . H o w e v e r , u n l i k e
w i n n e r -t a k e -a l l s y s t e m s , v o t e r s a r e n o t r e q u i r e d t o s e l e c t o n e c a n d i d a t e . I n s t e a d , v o t e r s c a n
c a s t s o m e o r a l l t h e i r v o t e s f o r o n e o r m o r e c a n d i d a t e s .
W h a t i s t h e C a l i f o r n i a V o t i n g R i g h t s A c t ?
A c l a s s o f v o t e r s w h o a r e m e m b e r s o f a r a c e , c o l o r , o r l a n g u a g e m i n o r i t y g r o u p , a s r e f e r e n c e d
a n d d e f i n e d i n t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t .
W h a t i s a p r o t e c t e d c l a s s ?
W h a t a r e a t -l a r g e e l e c t i o n s ?s ?
C y p r e s s c u r r e n t l y u s e s a n a t -l a r g e e l e c t i o n s y s t e m , w h e r e a l l v o t e r s i n t h e
c i t y e l e c t a l l m e m b e r s o f t h e C i t y C o u n c i l .
T h e C V R A w a s a d o p t e d i n 2 0 0 2 a n d i s b a s e d u p o n t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t o f 1 9 6 5 (F V R A ), w i t h
s o m e i m p o r t a n t d i f f e r e n c e s t h a t m a k e a t -l a r g e e l e c t i o n s y s t e m s m u c h m o r e s u s c e p t i b l e t o l e g a l
c h a l l e n g e s .
F o r a p l a i n t i f f t o s u c c e s s f u l l y c l a i m a v i o l a t i o n u n d e r t h e F V R A r e l a t i n g t o a t -l a r g e e l e c t i o n s , t h e p l a i n t i f f
m u s t s h o w t h a t :
1 . a m i n o r i t y g r o u p i s s u f f i c i e n t l y l a r g e a n d g e o g r a p h i c a l l y c o m p a c t t o f o r m a m a j o r i t y o f t h e e l i g i b l e
v o t e r s i n a s i n g l e m e m b e r d i s t r i c t ;
2 . t h e r e i s r a c i a l l y p o l a r i z e d v o t i n g ; a n d
3 . t h e r e i s a “w h i t e b l o c v o t i n g ” (t h e t e r m u s e d b y t h e c o u r t s r e v i e w i n g s u c h c a s e s ) t h a t v o t e s
s u f f i c i e n t l y a s a b l o c t o d e f e a t t h e m i n o r i t y g r o u p ’s p r e f e r r e d c a n d i d a t e s .
I f a p l a i n t i f f p r o v e s t h e s e t h r e e e l e m e n t s , t h e n t h e f e d e r a l c o u r t w i l l c o n s i d e r w h e t h e r , u n d e r t h e “t o t a l i t y
o f c i r c u m s t a n c e s ,” t h e v o t e s o f m i n o r i t y v o t e r s a r e d i l u t e d b y t h e a t -l a r g e e l e c t i o n s y s t e m .
T h e C V R A r e m o v e s t w o o f t h e s e f a c t o r s . I t e l i m i n a t e s w h a t i s k n o w n a s t h e “g e o g r a p h i c a l l y c o m p a c t ”
F V R A p r e c o n d i t i o n (e .g ., c a n a m a j o r i t y -m i n o r i t y d i s t r i c t b e d r a w n ) a s w e l l a s t h e “t o t a l i t y o f t h e
c i r c u m s t a n c e s ” o r “r e a s o n a b l e n e s s ” t e s t .
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
1
T h e a t t o r n e y w h o a u t h o r e d t h e c h a l l e n g e l e t t e r h a s s a i d h i s c l i e n t s w i l l s u e t h e C i t y . L o o k i n g a t
c i t i e s i n C a l i f o r n i a f a c i n g s i m i l a r c h a l l e n g e s , o n l y t h e C i t y o f P a l m d a l e h a s g o n e t o t r i a l o n t h e
m e r i t s o f a t ‐l a r g e e l e c t i o n s – a n d l o s t . T h e c o u r t o r d e r e d P a l m d a l e t o c o n v e r t t o d i s t r i c t e l e c t i o n s
a n d e n d e d u p p a y i n g $4 .5 m i l l i o n i n l e g a l f e e s t o c i t y a n d p l a i n t i f f ’s a t t o r n e y s . T h e C i t y o f S a n t a
M o n i c a i s c u r r e n t l y d e f e n d i n g a C V R A c h a l l e n g e a n d t o d a t e , h a s s p e n t m o r e t h a n $1 0 m i l l i o n i n
l e g a l f e e s . I f t h e y a r e u n s u c c e s s f u l , S a n t a M o n i c a w i l l a l s o b e r e q u i r e d t o t r a n s i t i o n t o b y -d i s t r i c t
e l e c t i o n s a n d p a y t h e p l a i n t i f f ’s l e g a l f e e s .
H a s t h e C i t y o f C y p r e s s b e e n s u e d ?
N o . T h e C i t y h a s r e c e i v e d w h a t i s k n o w n a s a c h a l l e n g e l e t t e r a s s e r t i n g t h a t t h e C i t y m a y b e i n
v i o l a t i o n o f t h e C V R A .
W h o s u b m i t t e d t h e C V R A c h a l l e n g e a g a i n s t C y p r e s s ?
T h e c h a l l e n g e l e t t e r r e c e i v e d i s w r i t t e n o n b e h a l f o f t h e S o u t h w e s t V o t e r R e g i s t r a t i o n E d u c a t i o n
P r o j e c t a n d i t s m e m b e r s r e s i d i n g w i t h i n t h e C i t y o f C y p r e s s .
W h a t i f C y p r e s s d e c i d e s t o s t a y w i t h t h e a t -l a r g e e l e c t i o n
s y s t e m ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
F e a t u r e s t h a t m i g h t c a u s e p l a i n t i f f s t o s c r u t i n i z e a j u r i s d i c t i o n a s a p o t e n t i a l t a r g e t f o r a C V R A
c h a l l e n g e i n c l u d e a h i s t o r y o f e l e c t o r a l l o s s e s b y m i n o r i t y c a n d i d a t e s , o r a h i s t o r y o f u n r e s o l v e d
i s s u e s d i s p r o p o r t i o n a t e l y a f f e c t i n g a m i n o r i t y c o m m u n i t y (e .g ., a f f o r d a b l e h o u s i n g , s t r e e t a n d
s i d e w a l k m a i n t e n a n c e , j u v e n i l e c r i m e , e t c .), c o u p l e d w i t h a s i g n i f i c a n t p r o p o r t i o n o f t h e
p o p u l a t i o n t h a t a r e e t h n i c o r r a c i a l m i n o r i t i e s .
W h y a r e a t -l a r g e e l e c t i o n s y s t e m s v u l n e r a b l e t o C V R A c h a l l e n g e ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
T h e t h r e s h o l d t o e s t a b l i s h l i a b i l i t y u n d e r t h e C V R A i s c o n s i d e r e d l o w . T h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s
A c t r e q u i r e s t h r e e c o n d i t i o n s t o b e m e t p l u s , t h e “t o t a l i t y o f c i r c u m s t a n c e s ”, t o p r o v e a c i t y i s n o t
i n c o m p l i a n c e . W h e r e a s , t h e C V R A h a s o n l y t w o c o n d i t i o n s t o p r o v e a v i o l a t i o n . B e c a u s e t h e C V R A
e l i m i n a t e s s o m e o f t h e f e d e r a l c o n d i t i o n s t h a t a p l a i n t i f f m u s t p r o v e , d e f e n d i n g a C V R A l a w s u i t i s
m o r e c h a l l e n g i n g t h a n c o n t e s t i n g a c l a i m u n d e r t h e F V R A . A s a r e s u l t o f t h e l o w e r t h r e s h o l d f o r
p r o v i n g a c l a i m u n d e r t h e C V R A , m a n y j u r i s d i c t i o n s h a v e v o l u n t a r i l y s w i t c h e d t o b y -d i s t r i c t
e l e c t i o n s y s t e m s r a t h e r t h a n f a c e l i t i g a t i o n .
W h y h a v e n 't c i t i e s p r e v a i l e d i n C V R A c h a l l e n g e s ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
N e a r l y e v e r y c i t y t h a t h a s b e e n c h a l l e n g e d h a s c h a n g e d i t s e l e c t i o n m e t h o d , v o l u n t a r i l y o r b y
c o u r t o r d e r . A g e n c i e s t h a t h a v e d e f e n d e d t h e i r a t -l a r g e e l e c t i o n s y s t e m s h a v e i n c u r r e d s i g n i f i c a n t
l e g a l c o s t s . H e r e a r e a f e w e x a m p l e s o f t h e l e g a l c o s t s t h a t o t h e r c i t i e s p a i d d e f e n d i n g t h e i r a t -
l a r g e s y s t e m s :
S a n t a M o n i c a $1 0 m i l l i o n + (c u r r e n t l y i n l i t i g a t i o n ) P a l m d a l e $4 .7 m i l l i o n
M o d e s t o $3 m i l l i o n A n a h e i m $1 .1 m i l l i o n
S a n t a B a r b a r a $6 0 0 ,0 0 0 W e s t C o v i n a $2 2 0 ,0 0 0
H o w h a v e o t h e r c i t i e s r e s p o n d e d t o t h e t h r e a t o f l i t i g a t i o n
u n d e r t h e C V R A ?
C i t y o f C y p r e s s E l e c t i o n F A Q s
N o . T h e f a c t t h a t t h e v o t e r s o f a j u r i s d i c t i o n e n a c t e d a n a t -l a r g e e l e c t i o n s y s t e m b y b a l l o t
m e a s u r e (o r r e j e c t e d a b y -d i s t r i c t e l e c t i o n s y s t e m b y b a l l o t m e a s u r e ) w i l l n o t p r o t e c t a c i t y .
I n d e e d , v o t e r r e j e c t i o n o f a b y -d i s t r i c t e l e c t i o n s y s t e m m a y i n c r e a s e t h e r i s k t o t h e j u r i s d i c t i o n
b y s e r v i n g a s p r o o f o f a v i o l a t i o n o f t h e C V R A i f t h e b y -d i s t r i c t e l e c t i o n s y s t e m w a s r e j e c t e d i n
a n e l e c t i o n c h a r a c t e r i z e d b y a r a c i a l l y -p o l a r i z e d v o t e .
A r e c h a r t e r c i t i e s i m m u n e t o C V R A c h a l l e n g e s ?
N o . T h e C V R A a p p l i e s t o c i t i e s w i t h o u t m a k i n g a n y e x p l i c i t d i s t i n c t i o n b e t w e e n g e n e r a l l a w o r
c h a r t e r c i t i e s . (E l e c . C o d e 1 4 0 2 6 (c )) A c h a r t e r c a n p r o v i d e f o r a f o r m o f g o v e r n m e n t o r e l e c t i o n
s y s t e m f o r a c i t y t h a t i s d i f f e r e n t f r o m t h e g e n e r a l l a w , b u t c h a r t e r c i t i e s a r e s u b j e c t t o t h e
C a l i f o r n i a C o n s t i t u t i o n a n d a r e p r o h i b i t e d f r o m a d o p t i n g o r m a i n t a i n i n g a d i s c r i m i n a t o r y
e l e c t i o n s y s t e m o r e l e c t o r a l p r a c t i c e s .
W o u l d a b a l l o t m e a s u r e t o m a i n t a i n a t -l a r g e e l e c t i o n s
p r o t e c t a c i t y ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
C i t i e s l a r g e r a n d s m a l l e r t h a n C y p r e s s h a v e t r a n s i t i o n e d t o b y -d i s t r i c t e l e c t i o n s . I f t h e C i t y
C o u n c i l d e c i d e s t o m a k e t h a t c h a n g e i n C y p r e s s , s e v e r a l d i s t r i c t m a p o p t i o n s w i l l b e
d e v e l o p e d a n d m u s t a c c o u n t f o r C y p r e s s ’ u n i q u e l a n d u s e s i n c l u d i n g F o r e s t L a w n , t h e
b u s i n e s s p a r k s , a n d L o s A l a m i t o s R a c e C o u r s e .
I s C y p r e s s l a r g e e n o u g h t o b r e a k i n t o d i s t r i c t s ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
I f d i s t r i c t s a r e a p p r o v e d , C y p r e s s v o t e r s w i l l n o l o n g e r v o t e t o e l e c t a l l m e m b e r s o f t h e C i t y
C o u n c i l a s o c c u r s w i t h t h e e x i s t i n g a t -l a r g e e l e c t i o n s y s t e m . C u r r e n t l y , e a c h v o t e r h a s a s m a n y
v o t e s t o c a s t a s t h e r e a r e a v a i l a b l e C i t y C o u n c i l s e a t s . I f t h e r e a r e t h r e e o p e n s e a t s o n t h e C i t y
C o u n c i l , v o t e r s h a v e t h r e e v o t e s t o c a s t i n t h e e l e c t i o n .I n a b y -d i s t r i c t s y s t e m , e a c h v o t e r h a s
o n e v o t e t o c a s t a n d c a n o n l y v o t e f o r t h e C o u n c i l M e m b e r w h o w i l l r e p r e s e n t t h e i r d i s t r i c t .
F u r t h e r m o r e , d i s t r i c t s a r e t y p i c a l l y o n a s t a g g e r e d e l e c t i o n c y c l e , s o v o t e r s c a s t b a l l o t s e v e r y
f o u r y e a r s i n s t e a d o f e v e r y o t h e r y e a r i n a t -l a r g e e l e c t i o n s y s t e m s .
H o w w i l l c r e a t i n g v o t i n g d i s t r i c t s a f f e c t m e ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
T h e C i t y w i l l h i r e a p r o f e s s i o n a l d e m o g r a p h e r t o c r e a t e p r o p o s e d d i s t r i c t b o u n d a r i e s , w i t h
r e s i d e n t p a r t i c i p a t i o n . R e s i d e n t s w i l l b e a b l e t o p r o v i d e i n p u t o n b o u n d a r i e s a n d t h e c r i t e r i a
f o r c r e a t i n g t h e b o u n d a r i e s a n d s u b m i t t h e i r o w n m a p s f o r c o n s i d e r a t i o n . T h e m a p -d r a w i n g
p r o c e s s w i l l b e t r a n s p a r e n t a n d a c c e s s i b l e t o a l l r e s i d e n t s . U l t i m a t e l y , t h e d i s t r i c t b o u n d a r i e s
w i l l b e e s t a b l i s h e d b y a n o r d i n a n c e a p p r o v e d b y t h e C i t y C o u n c i l .
I f e l e c t i o n d i s t r i c t s a r e c r e a t e d , w h o d e c i d e s t h e b o u n d a r i e s ?
W i l l r e s i d e n t s b e a b l e t o s u b m i t t h e i r o w n m a p s ?
C a n t h e C i t y p r o v i d e a n e x a m p l e o f C o u n c i l d i s t r i c t s a n d
d e m o g r a p h i c s ?
W h i l e t h e m a p d r a w i n g p r o c e s s i s p u b l i c , i t b e g i n s w i t h d a t a a n d m a p s p r e p a r e d b y
s p e c i a l i z e d c o n s u l t a n t d e m o g r a p h e r s . I f t h e C i t y C o u n c i l d e c i d e s t o p u r s u e b y -d i s t r i c t
e l e c t i o n s a t t h e c o n c l u s i o n o f t h e c o m m u n i t y f o r u m s , m a p d r a w i n g w i l l b e g i n .
C i t y o f C y p r e s s E l e c t i o n F A Q s
T h e d i s t r i c t m a p m u s t b e e v a l u a t e d e v e r y 1 0 y e a r s w h e n n e w c e n s u s d a t a i s a v a i l a b l e . I f
p o p u l a t i o n c h a n g e s o c c u r , d i s t r i c t b o u n d a r i e s a r e a d j u s t e d t o m a i n t a i n b a l a n c e a n d
r e p r e s e n t a t i o n .
C a n t h e m a p b e c h a n g e d i n t h e f u t u r e ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
A t r a n s i t i o n t o d i s t r i c t s w o u l d n o t i m m e d i a t e l y a f f e c t t h e c u r r e n t C i t y C o u n c i l . E a c h C o u n c i l
M e m b e r w o u l d s e r v e o u t h i s /h e r t e r m . C u r r e n t C o u n c i l M e m b e r s w o u l d b e c o m e a t -l a r g e
r e p r e s e n t a t i v e s a n d w o u l d t e r m -o u t , o r r u n f o r r e -e l e c t i o n , w h e n t h e i r d i s t r i c t a p p e a r s o n t h e
b a l l o t . T h e t r a n s i t i o n w o u l d h a p p e n o v e r t i m e . I f m u l t i p l e c u r r e n t C o u n c i l M e m b e r s l i v e i n t h e
s a m e d i s t r i c t , t h e y w o u l d b e r e q u i r e d t o r u n a g a i n s t e a c h o t h e r o r m o v e t o a n o t h e r d i s t r i c t ,
p r e s u m i n g t h e y w e r e e l i g i b l e f o r r e -e l e c t i o n .
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
N o . T h e C i t y C h a r t e r t e r m l i m i t s w o u l d r e m a i n i n p l a c e e v e n i f t h e C i t y t r a n s i t i o n e d t o d i s t r i c t s .
T h e e x a c t l a n g u a g e i n t h e C i t y C h a r t e r i s : N o p e r s o n s h a l l b e e l i g i b l e f o r e l e c t i o n o r a p p o i n t m e n t
t o t h e C o u n c i l w h o , a t t h e t i m e h e w o u l d t a k e o f f i c e , w o u l d h a v e p r e v i o u s l y s e r v e d o n t h e
C o u n c i l f o r e i g h t o r m o r e y e a r s ; p r o v i d e d , h o w e v e r , t h a t s e r v i c e o n t h e C o u n c i l p r i o r t o t h e
e f f e c t i v e d a t e o f t h i s p r o v i s i o n s h a l l b e d i s r e g a r d e d i n d e t e r m i n i n g e l i g i b i l i t y f o r o f f i c e .
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
T h e C i t y C o u n c i l w o u l d f o l l o w t h e p r o v i s i o n s i n t h e C i t y C h a r t e r .
W i t h d i s t r i c t e l e c t i o n s , w h a t w o u l d h a p p e n i f n o r e s i d e n t
w i t h i n a d i s t r i c t w a n t e d t o r u n ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
Y e s , t h e C i t y h a s r e v i e w e d t h e p r o c e s s C S D f o l l o w e d i n 2 0 1 6 -1 7 . U n f o r t u n a t e l y , i t i s n o t p o s s i b l e
t o s i m p l y a d o p t a n o t h e r j u r i s d i c t i o n ’s m a p . T h e g e o g r a p h i c m a k e -u p , d e m o g r a p h i c s , e t c . a r e n o t
a n e x a c t m a t c h t o t h e C i t y o f C y p r e s s . F o r i n s t a n c e , t h e C i t y a n d C S D h a v e d i f f e r e n t b o u n d a r i e s
a s C S D d o e s n o t s e r v e a l l o f C y p r e s s b u t d o e s s e r v e p a r t s o f B u e n a P a r k a n d L a P a l m a .
I n f o r m a t i o n a b o u t h o w C S D c r e a t e d i t t r u s t e e a r e a s i s a v a i l a b l e o n i t s w e b s i t e .
H a s t h e C i t y r e a c h e d o u t t o t h e C y p r e s s S c h o o l D i s t r i c t t o
u n d e r s t a n d h o w i t m o v e d t o d i s t r i c t s ? C a n t h e C i t y j u s t a d o p t
C S D ’s t r u s t e e a r e a m a p ?
W h a t a r e c o m m u n i t i e s o f i n t e r e s t ?
W h a t a r e c o m m u n i t i e s o f i n t e r e s t ?
A c o m m u n i t y o f i n t e r e s t i s a n e i g h b o r h o o d o r c o m m u n i t y t h a t w o u l d b e n e f i t f r o m b e i n g i n t h e s a m e
d i s t r i c t b e c a u s e o f s h a r e d i n t e r e s t , v i e w , o r c h a r a c t e r i s t i c s . P o s s i b l e c o m m u n i t y f e a t u r e s o r b o u n d a r y
d e f i n i t i o n s i n c l u d e : S c h o o l a t t e n d a n c e a r e a s , n a t u r a l n e i g h b o r h o o d d i v i d i n g l i n e s s u c h a s r o a d s , h i l l s o r
h i g h w a y s , a r e a s a r o u n d p a r k s a n d o t h e r l a n d m a r k s , c o m m o n i s s u e s , n e i g h b o r h o o d a c t i v i t i e s o r
l e g i s l a t i v e c o n c e r n s , s h a r e d d e m o g r a p h i c c h a r a c t e r i s t i c s , s u c h a s :
S i m i l a r l e v e l s o f i n c o m e , e d u c a t i o n , o r l i n g u i s t i c i s o l a t i o n
A n c e s t r y (n o t r a c e o r e t h n i c i t y ) L a n g u a g e s s p o k e n a t h o m e
P e r c e n t a g e o f i m m i g r a n t s S i n g l e -f a m i l y a n d m u l t i f a m i l y h o u s i n g u n i t s
H o w w i l l b y -d i s t r i c t v o t i n g a f f e c t t h e c u r r e n t c o m p o s i t i o n
o f t h e C i t y C o u n c i l ?
I f t h e C i t y m o v e s t o b y -d i s t r i c t e l e c t i o n s , c a n f o r m e r
C o u n c i l M e m b e r s s e e k e l e c t i o n u n d e r t h e n e w s y s t e m ?
V i s i t w w w .c y p r e s s c a .o r g t o l e a r n m o r e .
L a L e y d e D e r e c h o s E l e c t o r a l e s d e C a l i f o r n i a e s u n a l e y e s t a t a l q u e p r o h í b e e l u s o d e c u a l q u i e r s i s t e m a
e l e c t o r a l “q u e p e r j u d i q u e l a c a p a c i d a d d e u n a c l a s e p r o t e g i d a d e e l e g i r c a n d i d a t o s d e s u e l e c c i ó n o s u
c a p a c i d a d p a r a i n f l u i r e n e l r e s u l t a d o d e u n a e l e c c i ó n ”. L a s j u r i s d i c c i o n e s p u e d e n s e r d e m a n d a d a s s i
e l i g e n s u c u e r p o d e g o b i e r n o u t i l i z a n d o u n s i s t e m a e l e c t o r a l q u e v i o l a l a C V R A . S i e l t r i b u n a l f a l l a e n
c o n t r a d e u n a j u r i s d i c c i ó n , l a j u r i s d i c c i ó n d e b e c a m b i a r s u s i s t e m a d e e l e c c i ó n y p a g a r l o s a b o g a d o s ,
e x p e r t o s y o t r o s g a s t o s r e l a c i o n a d o s d e l d e m a n d a n t e .
P r e g u n t a s F r e c u e n t e s S o b r e E l
S i s t e m a E l e c t o r a l
¿Q u é s o n l a s e l e c c i o n e s p o r d i s t r i t o ?
L a s e l e c c i o n e s p o r d i s t r i t o d i s t r i b u y e n l a p o b l a c i ó n d e l a c i u d a d e n d i s t r i t o s e l e c t o r a l e s d e i g u a l t a m a ñ o .
L o s v o t a n t e s d e c a d a d i s t r i t o s o l o p u e d e n e l e g i r u n C o n c e j a l q u e t a m b i é n d e b e v i v i r e n e s e d i s t r i t o .
¿Q u é s o n l a s e l e c c i o n e s a c u m u l a t i v a s ?
E n u n s i s t e m a d e v o t a c i ó n a c u m u l a t i v o , l o s v o t a n t e s e m i t e n v o t o s e q u i v a l e n t e s a l n ú m e r o d e e s c a ñ o s
d i s p o n i b l e s . P o r e j e m p l o , s i h a y t r e s e s c a ñ o s a b i e r t o s , l o s v o t a n t e s p u e d e n e m i t i r h a s t a t r e s v o t o s . S i n
e m b a r g o , a d i f e r e n c i a d e l o s s i s t e m a s e n l o s q u e e l g a n a d o r s e l o l l e v a t o d o , l o s v o t a n t e s n o e s t á n
o b l i g a d o s a s e l e c c i o n a r u n c a n d i d a t o . E n c a m b i o , l o s v o t a n t e s p u e d e n e m i t i r a l g u n o s o t o d o s s u s v o t o s
p o r u n o o m á s c a n d i d a t o s .
¿Q u é e s l a L e y d e D e r e c h o s E l e c t o r a l e s d e C a l i f o r n i a ?
U n a c l a s e d e v o t a n t e s q u e s o n m i e m b r o s d e u n g r u p o m i n o r i t a r i o d e r a z a , c o l o r o i d i o m a , c o m o s e
m e n c i o n a y d e f i n e e n l a L e y F e d e r a l d e D e r e c h o s E l e c t o r a l e s .
¿Q u é e s u n a c l a s e p r o t e g i d a ?
¿Q u é s o n l a s e l e c c i o n e s g e n e r a l e s ?
C y p r e s s a c t u a l m e n t e u t i l i z a u n s i s t e m a d e e l e c c i ó n g e n e r a l , e n e l q u e t o d o s
l o s v o t a n t e s d e l a c i u d a d e l i g e n a t o d o s l o s m i e m b r o s d e l C o n c e j o M u n i c i p a l .
L a C V R A s e a d o p t ó e n 2 0 0 2 y s e b a s a e n l a L e y F e d e r a l d e D e r e c h o s E l e c t o r a l e s d e 1 9 6 5 (F V R A ), c o n
a l g u n a s d i f e r e n c i a s i m p o r t a n t e s q u e h a c e n q u e l o s s i s t e m a s e l e c t o r a l e s g e n e r a l e s s e a n m u c h o m á s
s u s c e p t i b l e s a l o s d e s a f í o s l e g a l e s .
P a r a q u e u n d e m a n d a n t e r e c l a m e c o n é x i t o u n a v i o l a c i ó n b a j o l a F V R A r e l a c i o n a d a c o n l a s e l e c c i o n e s
g e n e r a l e s , e l d e m a n d a n t e d e b e d e m o s t r a r q u e :
1 . u n g r u p o m i n o r i t a r i o e s l o s u f i c i e n t e m e n t e g r a n d e y g e o g r á f i c a m e n t e c o m p a c t o p a r a f o r m a r u n d i s t r i t o
u n i n o m i n a l d o n d e s o n l a m a y o r í a d e l o s v o t a n t e s e l e g i b l e s ;
2 . h a y u n a v o t a c i ó n r a c i a l m e n t e p o l a r i z a d a ; y
3 . e x i s t e u n a “v o t a c i ó n d e b l o q u e b l a n c o ” (e l t é r m i n o u t i l i z a d o p o r l o s t r i b u n a l e s q u e r e v i s a n t a l e s c a s o s )
q u e v o t a l o s u f i c i e n t e c o m o b l o q u e p a r a d e r r o t a r a l o s c a n d i d a t o s p r e f e r i d o s d e l g r u p o m i n o r i t a r i o .
S i u n d e m a n d a n t e p r u e b a e s t o s t r e s e l e m e n t o s , e n t o n c e s e l t r i b u n a l f e d e r a l c o n s i d e r a r á s i , b a j o l a
“t o t a l i d a d d e l a s c i r c u n s t a n c i a s ”, l o s v o t o s d e l o s v o t a n t e s m i n o r i t a r i o s s e d i l u y e n p o r e l s i s t e m a d e
e l e c c i ó n g e n e r a l .
E l C V R A e l i m i n a d o s d e e s t o s f a c t o r e s . E l i m i n a l o q u e s e c o n o c e c o m o l a c o n d i c i ó n p r e v i a d e F V R A
“g e o g r á f i c a m e n t e c o m p a c t a ” (p o r e j e m p l o , s e p u e d e t r a z a r u n d i s t r i t o d e m a y o r í a -m i n o r í a ), a s í c o m o l a
p r u e b a d e “t o t a l i d a d d e l a s c i r c u n s t a n c i a s ” o “r a z o n a b i l i d a d ”.
¿E n q u é s e d i f e r e n c i a l a C V R A d e l a L e y F e d e r a l d e D e r e c h o s
E l e c t o r a l e s ?
1
E l a b o g a d o a u t o r d e l a c a r t a d e i m p u g n a c i ó n h a d i c h o q u e s u s c l i e n t e s d e m a n d a r á n a l a c i u d a d . E n
c u a n t o a l a s c i u d a d e s d e C a l i f o r n i a q u e e n f r e n t a n d e s a f í o s s i m i l a r e s , s o l o l a c i u d a d d e P a l m d a l e h a i d o a
j u i c i o p o r l o s m é r i t o s d e l a s e l e c c i o n e s g e n e r a l e s , y h a p e r d i d o . E l t r i b u n a l o r d e n ó q u e P a l m d a l e a d o p t a r a
e l e c c i o n e s d e d i s t r i t o y t e r m i n ó p a g a n d o $4 .5 m i l l o n e s e n h o n o r a r i o s l e g a l e s a l o s a b o g a d o s d e l a c i u d a d
y d e l o s d e m a n d a n t e s . L a c i u d a d d e S a n t a M ó n i c a d e f i e n d e a c t u a l m e n t e u n d e s a f í o d e C V R A y , h a s t a l a
f e c h a , h a g a s t a d o m á s d e $1 0 m i l l o n e s e n h o n o r a r i o s l e g a l e s . S i n o t i e n e n é x i t o , t a m b i é n s e r e q u e r i r á q u e
S a n t a M ó n i c a h a g a l a t r a n s i c i ó n a e l e c c i o n e s p o r d i s t r i t o y p a g u e l o s h o n o r a r i o s l e g a l e s d e l d e m a n d a n t e .
¿L a C i u d a d d e C y p r e s s h a s i d o d e m a n d a d a ?
N o . L a C i u d a d h a r e c i b i d o l o q u e s e c o n o c e c o m o u n a c a r t a d e i m p u g n a c i ó n q u e a f i r m a q u e l a C i u d a d
p u e d e e s t a r v i o l a n d o l a C V R A .
¿Q u i é n p r e s e n t ó e l d e s a f í o C V R A c o n t r a l a C i u d a d d e C y p r e s s ?
L a c a r t a d e i m p u g n a c i ó n r e c i b i d a e s t á e s c r i t a e n n o m b r e d e l P r o y e c t o d e E d u c a c i ó n p a r a e l R e g i s t r o d e
V o t a n t e s d e l S u r o e s t e y s u s m i e m b r o s q u e r e s i d e n d e n t r o d e l a C i u d a d d e C y p r e s s .
¿Q u é p a s a s i C y p r e s s d e c i d e q u e d a r s e c o n e l s i s t e m a d e
e l e c c i ó n g e n e r a l ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
L a s c a r a c t e r í s t i c a s q u e p o d r í a n h a c e r q u e l o s d e m a n d a n t e s a n a l i c e n u n a j u r i s d i c c i ó n c o m o u n o b j e t i v o
p o t e n c i a l p a r a u n d e s a f í o d e C V R A i n c l u y e n u n h i s t o r i a l d e p é r d i d a s e l e c t o r a l e s d e c a n d i d a t o s
m i n o r i t a r i o s o u n h i s t o r i a l d e p r o b l e m a s n o r e s u e l t o s q u e a f e c t a n d e s p r o p o r c i o n a d a m e n t e a u n a
c o m u n i d a d m i n o r i t a r i a (p o r e j e m p l o , v i v i e n d a s a s e q u i b l e s , m a n t e n i m i e n t o d e c a l l e s y a c e r a s ,
d e l i n c u e n c i a j u v e n i l , e t c .), j u n t o a u n a p r o p o r c i ó n s i g n i f i c a t i v a d e l a p o b l a c i ó n q u e s o n m i n o r í a s é t n i c a s
o r a c i a l e s .
¿P o r q u é l o s s i s t e m a s e l e c t o r a l e s g e n e r a l e s s o n v u l n e r a b l e s a l d e s a f í o
C V R A ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
E l u m b r a l p a r a e s t a b l e c e r r e s p o n s a b i l i d a d b a j o l a C V R A s e c o n s i d e r a b a j o . L a L e y F e d e r a l d e D e r e c h o s
E l e c t o r a l e s e x i g e q u e s e c u m p l a n t r e s c o n d i c i o n e s m á s l a "t o t a l i d a d d e l a s c i r c u n s t a n c i a s " p a r a
d e m o s t r a r q u e u n a c i u d a d n o e s t a c u m p l i e n d o . M i e n t r a s e l C V R A t i e n e s o l o d o s c o n d i c i o n e s p a r a
p r o b a r u n a v i o l a c i ó n . D e b i d o a q u e l a C V R A e l i m i n a a l g u n a s d e l a s c o n d i c i o n e s f e d e r a l e s q u e u n
d e m a n d a n t e d e b e p r o b a r , d e f e n d e r u n a d e m a n d a d e l a C V R A e s m á s d i f í c i l q u e i m p u g n a r u n r e c l a m o
b a j o l a F V R A . C o m o r e s u l t a d o d e l u m b r a l m á s b a j o p a r a p r o b a r u n r e c l a m o b a j o l a C V R A , m u c h a s
j u r i s d i c c i o n e s h a n c a m b i a d o v o l u n t a r i a m e n t e a s i s t e m a s d e e l e c c i ó n p o r d i s t r i t o e n l u g a r d e e n f r e n t a r
l i t i g i o s .
¿P o r q u é l a s c i u d a d e s n o h a n p r e v a l e c i d o e n l o s d e s a f í o s C V R A ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
C a s i t o d a s l a s c i u d a d e s q u e h a n s i d o i m p u g n a d a s h a n c a m b i a d o s u m é t o d o d e e l e c c i ó n ,
v o l u n t a r i a m e n t e o p o r o r d e n j u d i c i a l . L a s a g e n c i a s q u e h a n d e f e n d i d o s u s s i s t e m a s e l e c t o r a l e s
g e n e r a l e s h a n i n c u r r i d o c o s t o s l e g a l e s s i g n i f i c a t i v o s . E s t o s s o n a l g u n o s e j e m p l o s d e l o s c o s t o s l e g a l e s
q u e o t r a s c i u d a d e s p a g a r o n p o r d e f e n d e r s u s s i s t e m a s g e n e r a l e s :
S a n t a M o n i c a $1 0 m i l l o n e s + + (a c t u a l m e n t e e n l i t i g i o ) P a l m d a l e $4 .7 m i l l o n e s
M o d e s t o $3 m i l l o n e s A n a h e i m $1 .1 m i l l o n e s
S a n t a B a r b a r a $6 0 0 ,0 0 0 W e s t C o v i n a $2 2 0 ,0 0 0
¿C ó m o h a n r e s p o n d i d o o t r a s c i u d a d e s a l a a m e n a z a d e l i t i g i o
b a j o l a C V R A ?
P r e g u n t a s F r e c u e n t e s S o b r e E l S i s t e m a E l e c t o r a l
N o . E l h e c h o d e q u e l o s v o t a n t e s d e u n a j u r i s d i c c i ó n h a y a n p r o m u l g a d o u n s i s t e m a d e e l e c c i ó n
g e n e r a l p o r m e d i o d e u n a b o l e t a (o h a y a n r e c h a z a d o u n s i s t e m a d e e l e c c i o n e s p o r d i s t r i t o m e d i a n t e
u n a m e d i d a p o r m e d i o d e u n a b o l e t a ) n o p r o t e g e r á a u n a c i u d a d . D e h e c h o , e l r e c h a z o d e l o s v o t a n t e s
a u n s i s t e m a e l e c t o r a l p o r d i s t r i t o p u e d e a u m e n t a r e l r i e s g o p a r a l a j u r i s d i c c i ó n a l s e r v i r c o m o p r u e b a
d e u n a v i o l a c i ó n d e l a C V R A s i e l s i s t e m a e l e c t o r a l p o r d i s t r i t o f u e r e c h a z a d o e n u n a e l e c c i ó n
c a r a c t e r i z a d a p o r u n v o t o r a c i a l m e n t e p o l a r i z a d o .
¿L a s c i u d a d e s b a j o e s t a t u t o (c h á r t e r ) s o n i n m u n e s a l o s d e s a f í o s d e l
C V R A ?
N o . L a C V R A s e a p l i c a a l a s c i u d a d e s s i n h a c e r n i n g u n a d i s t i n c i ó n e x p l í c i t a e n t r e l a l e y g e n e r a l o l a s
c i u d a d e s b a j o e s t a t u t o . (C ó d i g o E l e c . 1 4 0 2 6 (c )) U n e s t a t u t o p u e d e p r o p o r c i o n a r u n a f o r m a d e
g o b i e r n o o s i s t e m a e l e c t o r a l p a r a u n a c i u d a d q u e e s d i f e r e n t e d e l a l e y g e n e r a l , p e r o l a s c i u d a d e s b a j o
e s t a t u t o e s t á n s u j e t a s a l a C o n s t i t u c i ó n d e C a l i f o r n i a y t i e n e n p r o h i b i d o a d o p t a r o m a n t e n e r u n s i s t e m a
e l e c t o r a l d i s c r i m i n a t o r i o o p r á c t i c a s e l e c t o r a l e s .
¿U n a m e d i d a e l e c t o r a l p a r a m a n t e n e r e l e c c i o n e s
g e n e r a l e s p r o t e g e r í a a l a c i u d a d ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
C i u d a d e s m á s g r a n d e s y m á s p e q u e ñ a s q u e C y p r e s s h a n h e c h o l a t r a n s i c i ó n a e l e c c i o n e s p o r d i s t r i t o .
S i e l C o n c e j o M u n i c i p a l d e c i d e h a c e r e s e c a m b i o e n C y p r e s s , s e d e s a r r o l l a r á n v a r i a s o p c i o n e s d e
m a p a s d e d i s t r i t o y d e b e n t e n e r e n c u e n t a l o s s i n g u l a r e s u s o s d e t i e r r a e n C y p r e s s , i n c l u i d o s e l
c e m e n t e r i o F o r e s t L a w n , l o s p a r q u e s c o m e r c i a l e s y e l h i p ó d r o m o d e L o s A l a m i t o s
¿E s C y p r e s s l o s u f i c i e n t e m e n t e g r a n d e c o m o p a r a d i v i d i r s e e n
d i s t r i t o s ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
S i s e a p r u e b a n l o s d i s t r i t o s , l o s v o t a n t e s d e C y p r e s s y a n o v o t a r á n p a r a e l e g i r a t o d o s l o s m i e m b r o s d e l
C o n c e j o M u n i c i p a l c o m o o c u r r e c o n e l s i s t e m a d e e l e c c i ó n g e n e r a l e x i s t e n t e . A c t u a l m e n t e , c a d a
v o t a n t e t i e n e t a n t o s v o t o s p a r a e m i t i r c o m o e s c a ñ o s d i s p o n i b l e s e n e l C o n c e j o M u n i c i p a l . S i h a y t r e s
p u e s t o s v a c a n t e s e n e l C o n c e j o M u n i c i p a l , l o s v o t a n t e s t i e n e n t r e s v o t o s p a r a e m i t i r e n l a e l e c c i ó n .E n
u n s i s t e m a p o r d i s t r i t o , c a d a v o t a n t e t i e n e u n v o t o p a r a e m i t i r y s o l o p u e d e v o t a r p o r e l C o n c e j a l q u e
r e p r e s e n t a r á a s u d i s t r i t o . A d e m á s , l o s d i s t r i t o s g e n e r a l m e n t e s e e n c u e n t r a n e n u n c i c l o e l e c t o r a l
e s c a l o n a d o , p o r l o q u e l o s v o t a n t e s e m i t e n s u v o t o c a d a c u a t r o a ñ o s e n l u g a r d e c a d a d o s a ñ o s e n l o s
s i s t e m a s d e e l e c c i ó n g e n e r a l .
¿C ó m o m e a f e c t a r á l a c r e a c i ó n d e d i s t r i t o s e l e c t o r a l e s ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
L a C i u d a d c o n t r a t a r á a u n d e m ó g r a f o p r o f e s i o n a l p a r a c r e a r l o s l í m i t e s d e l o s d i s t r i t o s p r o p u e s t o s ,
c o n l a p a r t i c i p a c i ó n d e l o s r e s i d e n t e s . L o s r e s i d e n t e s p o d r á n p r o p o r c i o n a r i n f o r m a c i ó n s o b r e l o s
l í m i t e s y l o s c r i t e r i o s p a r a c r e a r l o s l í m i t e s y p o d r á n e n v i a r s u s p r o p i o s m a p a s p a r a c o n s i d e r a c i ó n . E l
p r o c e s o d e t r a z a d o d e m a p a s e r á t r a n s p a r e n t e y a c c e s i b l e p a r a t o d o s l o s r e s i d e n t e s . E n ú l t i m a
i n s t a n c i a , l o s l í m i t e s d e l o s d i s t r i t o s s e e s t a b l e c e r á n m e d i a n t e u n a o r d e n a n z a a p r o b a d a p o r e l
C o n c e j o M u n i c i p a l .
S i s e c r e a n d i s t r i t o s e l e c t o r a l e s , ¿q u i é n d e c i d e l o s l í m i t e s ?
¿L o s r e s i d e n t e s p o d r á n e n v i a r s u s p r o p i o s m a p a s ?
¿P u e d e l a C i u d a d p r o p o r c i o n a r u n m a p a c o m o e j e m p l o d e l o s
d i s t r i t o s d e l C o n c e j o y l a d e m o g r a f í a ?
S i b i e n e l p r o c e s o d e e l a b o r a c i ó n d e m a p a s e s p ú b l i c o , c o m i e n z a c o n d a t o s y m a p a s e l a b o r a d o s p o r
c o n s u l t o r e s d e m o g r á f i c o s e s p e c i a l i z a d o s . S i e l C o n c e j o M u n i c i p a l d e c i d e i m p l e m e n t a r l a s
e l e c c i o n e s p o r d i s t r i t o a l f i n a l d e l o s f o r o s c o m u n i t a r i o s , e n t o n c e s s e c o m e n z a r á a t r a z a r l o s m a p a s .
P r e g u n t a s F r e c u e n t e s S o b r e E l S i s t e m a E l e c t o r a l
E l m a p a d e d i s t r i t o s d e b e e v a l u a r s e c a d a 1 0 a ñ o s c u a n d o l o s n u e v o s d a t o s d e l c e n s o e s t é n
d i s p o n i b l e s . S i o c u r r e n c a m b i o s e n l a p o b l a c i ó n , l o s l í m i t e s d e l o s d i s t r i t o s s e a j u s t a n p a r a m a n t e n e r
e q u i l i b r i o y r e p r e s e n t a c i ó n .
¿S e p u e d e c a m b i a r e l m a p a e n e l f u t u r o ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
U n a t r a n s i c i ó n a d i s t r i t o s n o a f e c t a r í a i n m e d i a t a m e n t e a l C o n c e j o M u n i c i p a l a c t u a l . C a d a m i e m b r o d e l
C o n s e j o c u m p l i r í a s u m a n d a t o . L o s C o n s e j a l e s a c t u a l e s s e c o n v e r t i r í a n e n r e p r e s e n t a n t e s g e n e r a l e s y
t e r m i n a r í a n s u m a n d a t o o s e p o s t u l a r í a n p a r a r e e l e c c i ó n c u a n d o s u d i s t r i t o a p a r e z c a e n l a b o l e t a
e l e c t o r a l . L a t r a n s i c i ó n o c u r r i r í a a t r a v é s d e l t i e m p o . S i v a r i o s C o n c e j a l e s a c t u a l e s v i v e n e n e l m i s m o
d i s t r i t o , s e l e s e x i g i r á q u e s e e n f r e n t e n e n t r e s í o s e m u d e n a o t r o d i s t r i t o , s u p o n i e n d o q u e s e a n
e l e g i b l e s p a r a l a r e e l e c c i ó n .
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
N o . L o s l í m i t e s d e m a n d a t o d e l a C o n s t i t u c i ó n d e l a C i u d a d p e r m a n e c e r í a n v i g e n t e s i n c l u s o s i l a
C i u d a d h i c i e r a l a t r a n s i c i ó n a d i s t r i t o s . E l l e n g u a j e e x a c t o e n e l E s t a t u t o d e l a C i u d a d e s : N i n g u n a
p e r s o n a s e r á e l e g i b l e p a r a e l e c c i ó n o n o m b r a m i e n t o p a r a e l C o n c e j o q u e , e n e l m o m e n t o d e a s u m i r e l
c a r g o , h u b i e r a s e r v i d o p r e v i a m e n t e e n e l C o n c e j o d u r a n t e o c h o a ñ o s o m á s ; d i s p o n i é n d o s e , s i n
e m b a r g o , q u e e l s e r v i c i o e n e l C o n s e j o a n t e s d e l a f e c h a d e v i g e n c i a d e e s t a d i s p o s i c i ó n n o s e t e n d r á
e n c u e n t a a l d e t e r m i n a r l a e l e g i b i l i d a d p a r a e l c a r g o .
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
E l C o n c e j o M u n i c i p a l s e g u i r í a l a s d i s p o s i c i o n e s d e l a C o n s t i t u c i ó n d e l a C i u d a d .
C o n l a s e l e c c i o n e s d e d i s t r i t o , ¿q u é p a s a r í a s i n i n g ú n r e s i d e n t e
d e n t r o d e u n d i s t r i t o q u i s i e r a p o s t u l a r s e ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
S í , l a C i u d a d h a r e v i s a d o e l p r o c e s o q u e s i g u i ó C S D e n 2 0 1 6 -1 7 . D e s a f o r t u n a d a m e n t e , n o e s p o s i b l e
s i m p l e m e n t e a d o p t a r e l m a p a d e o t r a j u r i s d i c c i ó n . L a c o m p o s i c i ó n g e o g r á f i c a , l a d e m o g r a f í a , e t c . n o
c o i n c i d e n e x a c t a m e n t e c o n l a c i u d a d d e C y p r e s s . P o r e j e m p l o , l a C i u d a d y C S D t i e n e n d i f e r e n t e s
l í m i t e s y a q u e C S D n o a t i e n d e a t o d o C y p r e s s , p e r o s í a p a r t e s d e B u e n a P a r k y L a P a l m a . L a
i n f o r m a c i ó n s o b r e c ó m o C S D c r e ó s u s d i s t r i t o s e s t á d i s p o n i b l e e n s u s i t i o w e b .
¿S e h a c o m u n i c a d o l a c i u d a d c o n e l D i s t r i t o E s c o l a r d e C y p r e s s
(C S D ) p a r a e n t e n d e r c ó m o a d o p t a r o n u n s i s t e m a d e d i s t r i t o s ?
¿P u e d e l a c i u d a d s i m p l e m e n t e a d o p t a r e l m a p a d e l á r e a d e C S D ?
W h a t a r e c o m m u n i t i e s o f i n t e r e s t ?
¿Q u é s o n l a s c o m u n i d a d e s d e i n t e r é s ?
U n a c o m u n i d a d d e i n t e r é s e s u n v e c i n d a r i o o c o m u n i d a d q u e s e b e n e f i c i a r í a d e e s t a r e n e l m i s m o d i s t r i t o
d e b i d o a l i n t e r é s , p a r e c e r o c a r a c t e r í s t i c a s c o m p a r t i d a s .L a s p o s i b l e s c a r a c t e r í s t i c a s d e l a c o m u n i d a d o
d e f i n i c i o n e s d e l í m i t e s i n c l u y e n : á r e a s d e a s i s t e n c i a e s c o l a r , l í n e a s d i v i s o r i a s n a t u r a l e s e n l o s v e c i n d a r i o s ,
c o m o c a l l e s , c o l i n a s o a u t o p i s t a s , á r e a s a l r e d e d o r d e p a r q u e s y o t r o s l u g a r e s e m b l e m á t i c o s , a s u n t o s c o m u n e s ,
a c t i v i d a d e s c o m u n i t a r i a s o p r i o r i d a d e s l e g i s l a t i v a s , c a r a c t e r í s t i c a s d e m o g r á f i c a s c o m p a r t i d a s , t a l e s c o m o :
N i v e l e s s i m i l a r e s d e i n g r e s o s , e d u c a c i ó n o a i s l a m i e n t o l i n g ü í s t i c o
A s c e n d e n c i a (n o r a z a n i e t n i a ) I d i o m a s q u e s e h a b l a n e n c a s a
P o r c e n t a j e d e i n m i g r a n t e s U n i d a d e s d e v i v i e n d a u n i f a m i l i a r e s y m u l t i f a m i l i a r e s
¿C ó m o a f e c t a r á l a v o t a c i ó n p o r d i s t r i t o a l a c o m p o s i c i ó n
a c t u a l d e l C o n c e j o M u n i c i p a l ?
S i l a C i u d a d i m p l e m e n t a e l e c c i o n e s p o r d i s t r i t o , ¿p u e d e n l o s e x
m i e m b r o s d e l C o n c e j o b u s c a r l a e l e c c i ó n b a j o e l n u e v o s i s t e m a ?
V i s i t e w w w .c y p r e s s c a .o r g p a r a o b t e n e r m á s i n f o r m a c i ó n .
누 적 선 거 시 스 템 에 서 유 권 자 는 열 린 의 석 수 만 큼 투 표 를 합 니 다 . 예 를 들 어 , 3 개 의 공 석 이 있 는 경 우 유 권 자 는 최 대 3 개 의
투 표 를 할 수 있 습 니 다 . 그 러 나 승 자 독 식 시 스 템 과 달 리 유 권 자 는 한 명 의 후 보 자 를 선 택 할 필 요 가 없 습 니 다 . 대 신 유 권 자
는 한 명 이 상 의 후 보 자 에 대 해 자 신 에 게 주 어 진 투 표 의 일 부 또 는 전 체 를 투 표 할 수 있 습 니 다 .
사 이 프 러 스 시 선 거 시 스 템 F A Q
지 역 구 별 선 거 란 무 엇 입 니 까 ?
지 역 구 별 선 거 는 도 시 의 인 구 를 동 일 한 크 기 의 선 거 구 역 으 로 분 배 합 니 다 . 각 선 거 구 의 유 권 자 는 시 의 원 을 한 명 에 게 만
투 표 할 수 있 으 며 그 시 의 원 은 해 당 선 거 구 에 거 주 해 야 합 니 다 .
지 역 구 출 신 선 거 란 무 엇 입 니 까 ?
지 역 구 출 신 선 거 는 전 체 적 선 거 과 달 리 각 의 원 이 특 정 선 거 구 에 거 주 해 야 합 니 다 . 시 의 원 은 여 전 히 시 의 모 든 유 권 자 에
의 해 선 출 됩 니 다 .
누 적 선 거 란 무 엇 입 니 까 ?
캘 리 포 니 아 투 표 권 법 (C a l i f o r n i a V o t i n g R i g h t s A c t )은 “보 호 계 층 이 자 신 이 선 택 한 후 보 자 를 선 출 하 거 나 선 거 결 과
에 영 향 을 미 칠 수 있 는 능 력 을 손 상 시 키 는 ” 선 거 제 도 의 사 용 을 금 지 하 는 주 법 입 니 다 . C V R A 를 위 반 하 는 선 거 제 도 를
사 용 하 여 자 치 단 체 를 선 출 하 는 경 우 관 할 권 은 소 송 을 당 할 수 있 습 니 다 . 법 원 이 관 할 구 역 에 대 해 불 리 한 판 결 을 내 리
는 경 우 관 할 구 역 은 선 거 제 도 를 바 꾸 고 원 고 의 변 호 사 , 전 문 가 및 기 타 관 련 비 용 을 지 불 해 야 합 니 다 .
캘 리 포 니 아 투 표 권 법 이 란 무 엇 입 니 까 ?
전 체 적 선 거 란 무 엇 입 니 까 ?
사 이 프 러 스 시 는 현 재 시 의 모 든 유 권 자 가 시 의 회 의 원 전 원 을 선 출 하 는 전 체 적 선 거 제 도
를 사 용 하 고 있 습 니 다 .
연 방 투 표 권 법 (F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t )에 참 조 및 정 의 된 인 종 , 피 부 색 또 는 언 어 소 수 집 단 의 구 성 원 인 유 권 자 계 층
입 니 다 .
보 호 계 층 이 란 무 엇 입 니 까 ?
1
C V R A 는 2 0 0 2 년 에 채 택 되 었 으 며 1 9 6 5 년 연 방 투 표 권 법 (F V R A )을 기 반 으 로 하 며 전 체 적 선 거 시 스 템 을 법 적 문 제 에 훨
씬 더 취 약 하 게 만 드 는 몇 가 지 중 요 한 차 이 점 이 있 습 니 다 .
원 고 가 전 체 적 선 거 에 대 해 F V R A 위 반 을 성 공 적 으 로 주 장 하 려 면 다 음 사 항 을 제 시 해 야 합 니 다 .
1 . 소 수 자 집 단 이 단 일 구 성 원 선 거 구 에 서 적 격 유 권 자 의 과 반 수 를 형 성 하 기 에 충 분 한 인 구 가 되 고 지 리 적 으 로 밀 접 해
야 하 며 ;
2 . 인 종 적 으 로 양 극 화 된 투 표 가 있 으 며 ;
3 . 소 수 자 집 단 이 선 호 하 는 후 보 를 패 배 시 키 기 에 충 분 할 정 도 로 연 합 하 여 투 표 하 는 "백 인 블 록 투 표 "(이 러 한 사 건 을 심
사 하 는 법 원 에 서 사 용 하 는 용 어 )가 있 습 니 다 .
원 고 가 이 세 가 지 요 소 를 입 증 하 면 연 방 법 원 은 "총 체 적 상 황 "에 서 소 수 유 권 자 의 표 가 일 반 선 거 제 도 에 의 해 희 석 되 는 지
여 부 를 고 려 할 것 입 니 다 .
C V R A 는 이 러 한 요 소 중 두 가 지 를 제 거 합 니 다 . "지 리 적 으 로 밀 접 한 " F V R A 전 제 조 건 (예 : 다 수 -소 수 지 역 구 를 그 릴 수 있
음 ) 및 "전 체 상 황 " 또 는 "합 리 성 " 테 스 트 를 제 거 합 니 다 .
C V R A 는 연 방 투 표 권 법 과 어 떻 게 다 른 가 요 ?
항 의 편 지 를 작 성 한 변 호 사 는 그 의 고 객 들 이 시 를 고 소 할 것 이 라 고 말 했 습 니 다 . 유 사 한 문 제 에 직 면 한 캘 리 포 니 아 의 도 시
들 을 살 펴 보 면 팜 데 일 시 만 이 전 체 적 선 거 를 피 력 하 며 재 판 을 했 다 가 패 소 했 습 니 다 . 법 원 은 팜 데 일 시 에 게 지 역 구 별 선 거
로 전 환 하 라 고 명 령 했 고 결 국 시 와 원 고 의 변 호 사 에 게 4 5 0 만 달 러 의 법 률 비 용 을 지 불 해 야 했 습 니 다 . 산 타 모 니 카 시 는 현
재 C V R A 항 의 를 방 어 하 고 있 으 며 현 재 까 지 천 만 달 러 이 상 의 법 률 비 용 을 지 출 했 습 니 다 . 그 들 이 실 패 할 경 우 산 타 모 니 카
또 한 지 역 구 별 선 거 로 전 환 하 고 원 고 의 법 률 비 용 을 지 불 해 야 합 니 다 .
사 이 프 러 스 시 가 소 송 을 당 했 습 니 까 ?
아 닙 니 다 . 시 는 C V R A 를 위 반 할 수 있 다 고 주 장 하 는 항 의 서 신 을 받 았 습 니 다 . 해 당 서 신 의 사 본 은 이 페 이 지 또 는 여 기 를
클 릭 하 여 보 실 수 있 습 니 다 .
사 이 프 러 스 시 를 상 대 로 C V R A 항 의 를 제 출 한 사 람 은 누 구 입 니 까 ?
접 수 된 항 의 편 지 는 사 우 스 웨 스 트 유 권 자 등 록 교 육 프 로 젝 트 와 사 이 프 러 스 시 에 거 주 하 는 회 원 들 이 작 성 하 였 습 니 다 .
사 이 프 러 스 시 가 전 체 적 선 거 시 스 템 을 유 지 하 기 로 결 정 하 면 어 떻 게 되 나 요 ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
원 고 가 C V R A 항 의 의 잠 재 적 대 상 으 로 관 할 구 역 을 조 사 하 게 할 수 있 는 특 징 에 는 소 수 자 후 보 의 선 거 손 실 내 력 또 는 소
수 자 커 뮤 니 티 에 불 균 형 적 으 로 영 향 을 미 치 는 미 해 결 문 제 의 내 력 (예 : 저 렴 한 주 택 , 거 리 및 보 도 유 지 관 리 , 청 소 년 범 죄
등 ), 그 리 고 인 구 의 상 당 부 분 이 소 수 민 족 또 는 소 수 인 종 이 라 는 것 이 포 함 됩 니 다 .
전 체 적 선 거 시 스 템 이 C V R A 문 제 에 취 약 한 이 유 는 무 엇 인 가 요 ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
C V R A 에 따 라 책 임 을 설 정 하 는 것 은 쉽 습 니 다 . 연 방 투 표 권 법 (F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t )은 도 시 가 규 정 을 준 수 하 지
않 음 을 증 명 하 기 위 해 세 가 지 조 건 과 "전 체 상 황 "을 충 족 해 야 합 니 다 . 반 면 C V R A 는 위 반 을 입 증 하 기 위 한 조 건 이 두 가
지 밖 에 없 습 니 다 . C V R A 는 원 고 가 입 증 해 야 하 는 일 부 연 방 조 건 을 제 거 하 기 때 문 에 C V R A 소 송 을 변 호 하 는 것 이 F V R A
에 따 른 청 구 에 이 의 를 제 기 하 는 것 보 다 더 어 렵 습 니 다 . C V R A 에 따 라 청 구 를 입 증 하 는 데 낮 은 임 계 값 의 결 과 로 많 은 관
할 구 역 에 서 소 송 에 직 면 하 기 보 다 는 자 발 적 으 로 선 거 구 별 선 거 제 도 로 전 환 했 습 니 다 .
C V R A 항 의 에 도 시 가 승 리 하 지 못 한 이 유 는 무 엇 입 니 까 ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
C V R A 항 의 는 원 고 에 게 는 위 험 부 담 이 없 는 소 송 으 로 간 주 됩 니 다 . C V R A 는 승 소 한 원 고 에 게 비 용 , 변 호 사 수 임 료 및 전 문
가 비 용 을 지 급 하 도 록 명 령 합 니 다 . 그 러 나 승 소 한 피 고 들 에 게 는 그 렇 게 친 절 하 지 않 습 니 다 . 승 소 한 피 고 는 법 원 이 소 송 이
"하 찮 거 나 , 불 합 리 하 거 나 , 근 거 가 없 는 " 것 으 로 판 명 된 경 우 에 만 변 호 사 수 임 료 및 소 송 비 용 을 상 환 받 을 수 있 습 니 다 . 이
것 은 입 증 부 담 이 매 우 높 습 니 다 .
C V R A 항 의 에 방 어 하 기 위 한 비 용 이 많 은 이 유 는 무 엇 입 니 까 ?
사 이 프 러 스 시 선 거 시 스 템 F A Q
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
C V R A 항 의 는 원 고 에 게 는 위 험 부 담 이 없 는 소 송 으 로 간 주 됩 니 다 . C V R A 는 승 소 한 원 고 에 게 비 용 , 변 호 사 수 임 료 및 전 문
가 비 용 을 지 급 하 도 록 명 령 합 니 다 . 그 러 나 승 소 한 피 고 들 에 게 는 그 렇 게 친 절 하 지 않 습 니 다 . 승 소 한 피 고 는 법 원 이 소 송 이
"하 찮 거 나 , 불 합 리 하 거 나 , 근 거 가 없 는 " 것 으 로 판 명 된 경 우 에 만 변 호 사 수 임 료 및 소 송 비 용 을 상 환 받 을 수 있 습 니 다 . 이
것 은 입 증 부 담 이 매 우 높 습 니 다 .
C V R A 항 의 에 방 어 하 기 위 한 비 용 이 많 은 이 유 는 무 엇 입 니 까 ?
아 니 요 . C V R A 는 일 반 법 또 는 차 터 도 시 를 명 시 적 으 로 구 분 하 지 않 고 적 용 됩 니 다 . (선 거 법 1 4 0 2 6 (c )) 헌 장 은 일 반 법 과
다 른 시 정 부 또 는 선 거 제 도 를 제 공 할 수 있 지 만 차 터 도 시 는 캘 리 포 니 아 헌 법 의 적 용 을 받 으 며 차 별 적 선 거 제 도 또 는
선 거 관 행 을 채 택 하 거 나 유 지 하 는 것 이 금 지 됩 니 다 .
다 른 도 시 들 은 C V R A 관 련 소 송 위 협 에 어 떻 게 대 응 했 습 니 까 ?
항 의 를 받 은 거 의 모 든 도 시 가 자 발 적 으 로 또 는 법 원 명 령 에 따 라 선 거 방 식 을 변 경 했 습 니 다 . 전 체 적 선 거 제 도 를 방 어
한 기 관 은 상 당 한 법 적 비 용 을 부 담 했 습 니 다 . 다 음 은 다 른 도 시 들 이 전 체 적 선 거 제 도 를 방 어 하 기 위 해 지 불 한 법 적 비
용 의 몇 가 지 예 입 니 다 .
산 타 모 니 카 $1 0 0 0 만 이 상 (현 재 소 송 진 행 중 ) 팜 데 일 $4 7 0 만
모 데 스 토 $3 0 0 만 애 너 하 임 $1 1 0 만
산 타 바 바 라 $6 0 0 ,0 0 0 웨 스 트 코 비 나 $2 2 0 ,0 0 0
차 터 도 시 는 C V R A 항 의 에 서 제 외 됩 니 까 ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
아 니 요 . 관 할 구 역 의 유 권 자 가 투 표 법 안 에 의 해 전 체 적 선 거 시 스 템 을 제 정 (또 는 투 표 법 안 에 의 해 지 역 구 별 선 거 시 스
템 을 거 부 )했 다 는 사 실 은 도 시 를 보 호 하 지 못 합 니 다 . 실 제 로 유 권 자 가 지 역 구 별 선 거 시 스 템 을 거 부 하 는 것 은 인 종 적 으
로 양 극 화 된 투 표 를 특 징 으 로 하 는 선 거 에 서 지 역 구 별 선 거 시 스 템 이 거 부 된 경 우 C V R A 위 반 의 증 거 로 작 용 하 여 관 할
권 에 대 한 위 험 을 증 가 시 킬 수 있 습 니 다 .
전 체 적 선 거 를 유 지 하 기 위 한 투 표 법 안 이 도 시 를 보 호 할 수 있 습 니 까 ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
사 이 프 러 스 시 보 다 크 고 작 은 도 시 들 이 지 역 구 선 거 로 전 환 되 었 습 니 다 . 시 의 회 가 사 이 프 러 스 의 선 거 제 도 를 전 환 하 기 로
결 정 하 면 여 러 지 역 구 지 도 옵 션 이 개 발 되 고 포 레 스 트 론 , 상 업 구 역 및 로 스 앨 러 미 터 스 경 마 장 을 포 함 하 여 사 이 프 러 스
의 고 유 한 토 지 사 용 용 도 를 설 명 해 야 합 니 다 .
사 이 프 러 스 시 가 여 러 구 역 으 로 나 눌 수 있 을 만 큼 충 분 히 큽 니 까 ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
지 역 구 가 승 인 되 면 사 이 프 러 스 유 권 자 들 은 더 이 상 기 존 의 전 체 적 선 거 제 도 와 같 이 시 의 회 의 모 든 구 성 원 을 선 출 하
기 위 해 투 표 하 지 않 습 니 다 . 현 재 각 유 권 자 는 시 의 회 공 석 수 만 큼 투 표 할 수 있 습 니 다 . 시 의 회 에 3 석 의 공 석 이 있 는
경 우 유 권 자 는 선 거 에 서 3 표 를 행 사 할 수 있 습 니 다 .
지 역 구 별 제 도 에 서 각 유 권 자 는 한 표 를 행 사 할 수 있 으 며 해 당 지 구 를 대 표 할 시 의 원 에 게 만 투 표 할 수 있 습 니 다 . 또
한 , 지 역 구 는 일 반 적 으 로 시 차 제 선 거 주 기 에 있 으 므 로 유 권 자 는 전 체 적 선 거 제 도 의 격 년 대 신 4 년 마 다 투 표 합 니 다 .
투 표 구 역 이 수 립 되 는 것 이 나 에 게 어 떠 한 영 향 을 미 치 나 요 ?
선 거 구 를 만 들 면 누 가 그 경 계 를 결 정 합 니 까 ? 주 민 들 이 자 신 의 지 도 를 제 출 할 수 있
습 니 까 ?
시 는 거 주 자 가 참 여 하 는 지 역 구 경 계 제 안 을 생 성 하 기 위 해 전 문 인 구 통 계 학 자 를 고 용 할 것 입 니 다 . 거 주 자 는 경 계 와
경 계 생 성 기 준 에 대 한 정 보 를 제 공 하 고 자 신 의 지 도 를 제 출 할 수 있 습 니 다 . 지 도 그 리 기 과 정 은 투 명 하 고 모 든 주 민
들 에 게 열 려 있 습 니 다 . 최 종 적 으 로 시 의 회 가 승 인 한 조 례 에 의 해 지 역 구 경 계 가 설 정 됩 니 다 .
시 에 서 시 의 회 구 역 및 인 구 통 계 의 예 시 지 도 를 제 공 할 수 있 습 니 까 ?
지 도 그 리 기 과 정 은 공 개 되 지 만 전 문 컨 설 턴 트 인 구 통 계 학 자 가 준 비 한 데 이 터 와 지 도 를 기 반 으 로 시 작 됩 니 다 . 시 의
회 가 커 뮤 니 티 포 럼 종 료 시 지 역 구 별 선 거 를 추 진 하 기 로 결 정 하 면 지 도 그 리 기 가 시 작 됩 니 다 .
사 이 프 러 스 시 선 거 시 스 템 F A Q
새 로 운 인 구 조 사 데 이 터 가 제 공 되 는 1 0 년 마 다 지 역 구 지 도 를 평 가 해 야 합 니 다 . 인 구 변 화 가 발 생 하 면 균 형 과 대 표 성 을
유 지 하 기 위 해 구 역 경 계 가 조 정 됩 니 다 .
지 도 는 미 래 에 변 경 될 수 있 습 니 까 ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
지 역 구 로 전 환 은 현 재 시 의 회 에 즉 시 영 향 을 미 치 지 않 습 니 다 . 각 위 원 은 임 기 를 수 행 합 니 다 . 현 위 원 은 전 체 적 대 표 가
되 며 해 당 지 구 가 투 표 용 지 에 표 시 되 면 임 기 를 종 료 하 거 나 재 선 을 위 해 출 마 합 니 다 . 전 환 은 시 간 을 두 고 발 생 할 것 입 니
다 . 현 의 원 여 러 명 이 같 은 선 거 구 에 거 주 하 는 경 우 , 재 선 될 자 격 이 있 는 것 으 로 간 주 하 여 서 로 경 쟁 하 거 나 다 른 지 역 구
로 이 동 해 야 합 니 다 .
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
아 니 요 . 시 헌 장 기 간 제 한 은 시 가 지 역 구 로 전 환 하 더 라 도 그 대 로 유 지 됩 니 다 . 시 헌 장 의 정 확 한 표 현 은 다 음 과 같 습 니
다 : 취 임 당 시 이 전 에 시 의 회 에 서 8 년 이 상 근 무 한 사 람 은 시 의 회 에 선 출 되 거 나 임 명 될 자 격 이 없 다 . 단 , 이 조 항 의 발 효
일 이 전 에 이 사 회 에 서 근 무 한 경 우 에 는 공 직 자 격 을 결 정 하 는 데 고 려 되 지 않 는 다 .
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
시 의 회 는 시 헌 장 의 규 정 을 따 를 것 입 니 다 .
지 역 구 선 거 에 지 역 구 내 에 서 출 마 를 원 하 는 주 민 이 없 으 면 어 떻 게 되 나 요 ?
H o w i s t h e C V R A d i f f e r e n t f r o m t h e F e d e r a l V o t i n g R i g h t s A c t ?
예 , 시 에 서 C S D 가 2 0 1 6 -1 7 년 에 따 랐 던 과 정 을 검 토 했 습 니 다 . 유 감 스 럽 게 도 단 순 히 다 른 관 할 지 의 지 도 를 채 택 하 는 것
은 불 가 능 합 니 다 . 지 리 적 구 성 , 인 구 통 계 등 은 사 이 프 러 스 시 와 정 확 히 일 치 하 지 않 습 니 다 . 예 를 들 어 C S D 가 사 이 프 러
스 전 체 에 서 비 스 를 제 공 하 는 것 은 아 니 지 만 부 에 나 파 크 와 라 팔 마 의 일 부 에 서 비 스 를 제 공 하 기 때 문 에 도 시 와 C S D 는
경 계 가 다 릅 니 다 . C S D 가 재 단 영 역 을 만 든 방 법 에 대 한 정 보 는 웹 사 이 트 에 서 볼 수 있 습 니 다 .
시 에 서 는 어 떻 게 학 군 을 이 전 했 는 지 이 해 하 기 위 해 사 이 프 러 스 학 군 (C S D )에 연 락 을 취
했 습 니 까 ? 시 에 서 C S D 재 단 지 역 지 도 를 채 택 할 수 있 습 니 까 ?
W h a t a r e c o m m u n i t i e s o f i n t e r e s t ?
관 심 커 뮤 니 티 란 무 엇 입 니 까 ?
학 교 출 석 구 역
도 로 , 언 덕 또 는 고 속 도 로 와 같 은 자 연 적 인 이 웃 구 분 선
공 원 및 기 타 주 요 지 형 지 물 주 변 지 역
공 통 적 인 문 제 , 이 웃 활 동 또 는 입 법 문 제
다 음 과 같 은 공 유 인 구 통 계 학 적 특 성 :
비 슷 한 소 득 수 준 , 교 육 또 는 언 어 적 고 립
혈 통 (인 종 이 나 민 족 이 아 님 )
집 에 서 사 용 하 는 언 어
이 민 자 비 율
단 독 및 다 가 구 주 택
관 심 커 뮤 니 티 는 공 통 된 관 심 , 견 해 또 는 특 성 때 문 에 같 은 지 역 구 에 있 으 면 혜 택 을 받 을 이 웃 또 는 커 뮤 니 티 입 니 다 .
가 능 한 커 뮤 니 티 특 징 또 는 경 계 정 의 는 다 음 과 같 습 니 다 :
지 역 구 별 투 표 가 현 재 시 의 회 구 성 에 어 떤 영 향 을 미 칩 니 까 ?
시 가 지 역 구 별 선 거 로 전 환 할 경 우 , 전 직 의 원 들 이 새 제 도 하 에 서 출 마 할 수 있 습 니 까 ?
w w w .c y p r e s s c a .o r g